《Save Yourself》歌词

[00:00:00] Save Yourself - Sense Field

[00:00:00] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:00] Written by：John Bunch/Chris Evenson/John Stockberger/Rodney Sellars

[00:00:01]

[00:00:01] Turn out the light just say goodnight to yourself

[00:00:09] 关上灯 轻声对自己道晚安

[00:00:09] May I remind you when you find you are all alone is when you

[00:00:17] 让我提醒你 当你发觉独自一人时

[00:00:17] You've got to be strong that's when they call you in the night

[00:00:26] 你必须坚强 那正是他们在深夜召唤你的时刻

[00:00:26] He's got your picture in his mind

[00:00:30] 他的脑海中印着你的模样

[00:00:30] He's got your number on a paper at his disposal anytime

[00:00:38] 他手边纸上记着你的号码 随时可以拨通

[00:00:38] Is it really true could you save yourself

[00:00:43] 这是真的吗 你能为自己保留

[00:00:43] For someone who could love you for you

[00:00:47] 等待那个爱你本来面目的人吗

[00:00:47] So many times we just give it away

[00:00:51] 多少次我们就这样轻易交付出自己

[00:00:51] To someone who someone who

[00:00:55] 给某个 某个在酒吧后座邂逅的人

[00:00:55] You met in a bar the back of a car

[00:01:04] 你在车厢后座遇见的那个人

[00:01:04] And for a moment you felt important but not in your heart

[00:01:12] 片刻虚荣让你飘然 却未触及真心

[00:01:12] 'Cause my self-esteem it's been low

[00:01:17] 因我的自尊 早已跌入谷底

[00:01:17] Go ahead and count it's been lower than low

[00:01:21] 继续数吧 低到不能再低

[00:01:21] I know the feeling of it stealing life out from under me

[00:01:29] 我懂那种被生活抽空的感觉

[00:01:29] 'Cause I want to learn can you save yourself

[00:01:33] 我想要学会 你是否能为自己保留

[00:01:33] For someone who could love you for you

[00:01:38] 等待那个爱你本来面目的人吗

[00:01:38] So many times we just give it away

[00:01:42] 多少次我们就这样轻易交付出自己

[00:01:42] To someone who couldn't even remember your name

[00:01:48] 却给了连你名字都记不清的人

[00:01:48] Did you save yourself

[00:01:50] 你是否为真正懂你的人

[00:01:50] For someone who loves you for you

[00:01:55] 保留着最珍贵的自己

[00:01:55] And loves me for me give it away to someone who

[00:02:01] 等待那个爱我本真模样的人

[00:02:01] Someone who can cherish your name

[00:02:33] 等待能珍视你姓名的人

[00:02:33] 'Cause I want to learn can you save yourself

[00:02:37] 我想要学会 你是否能为自己保留

[00:02:37] For someone who loves you for you

[00:02:41] 保留着最珍贵的自己

[00:02:41] And loves me for me give it away to someone who

[00:02:47] 等待那个爱我本真模样的人

[00:02:47] Someone who can cherish your name

[00:03:07] 等待能珍视你姓名的人

[00:03:07] Cherish your name

[00:03:12] 珍视你名字的人