《Mind Your Manners (Acoustic Version|Pearl Jam Cover)》歌词

[00:00:00] Mind Your Manners (Acoustic Version|Pearl Jam Cover) - 60's 70's 80's 90's Hits

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Written by：Michael David/Eddie Jerome/Mc Cready/Vedder

[00:00:17]

[00:00:17] I've got an unfortunate feelin'

[00:00:19] 我有一种不幸的感觉

[00:00:19] I've been beaten down

[00:00:21] 我被打倒了

[00:00:21] I feel I don't believe

[00:00:22] 我感觉我不相信

[00:00:22] And now the truth is coming out

[00:00:25] 如今真相浮出水面

[00:00:25] What they've taken is more than a vow

[00:00:29] 他们所做的不仅仅是一个誓言

[00:00:29] They've taken your innocence

[00:00:31] 他们夺走了你的天真

[00:00:31] And then they throw them on a burning fire

[00:00:36] 然后扔进熊熊燃烧的烈火中

[00:00:36] All along they're sayin'

[00:00:41] 他们一直在说

[00:00:41] Mind your manners

[00:00:42] 注意礼貌

[00:00:42] I caught myself believin'

[00:00:44] 我发现自己深信不疑

[00:00:44] That I needed god

[00:00:46] 我需要上帝

[00:00:46] And if it's hard for some

[00:00:48] 如果对某些人来说很难

[00:00:48] We sure could use it now

[00:00:50] 我们现在肯定用得着

[00:00:50] Try my patience

[00:00:52] 考验我的耐心

[00:00:52] My patience tried

[00:00:54] 我已经没有耐心

[00:00:54] This world's no longer good enough

[00:00:56] 这世界不再美好

[00:00:56] That makes me wanna cry

[00:01:01] 让我忍不住哭泣

[00:01:01] All along they're sayin'

[00:01:06] 他们一直在说

[00:01:06] Mind your manners

[00:01:10] 注意礼貌

[00:01:10] Silence save him

[00:01:13] 沉默拯救他

[00:01:13] Self-realized and metaphysically redeemed

[00:01:17] 自我意识得到救赎

[00:01:17] May not live another life

[00:01:19] 也许无法过上新生活

[00:01:19] May not solve a mystery

[00:01:21] 也许无法解开谜团

[00:01:21] Right around the corner

[00:01:23] 就在前方不远处

[00:01:23] Could be bigger than ourselves

[00:01:25] 可以超越我们自己

[00:01:25] We could will it to the sky

[00:01:27] 我们可以对着天空歌唱

[00:01:27] Or we could something else

[00:01:43] 或者我们可以做点别的

[00:01:43] No longer sayin'

[00:01:47] 不再说

[00:01:47] Mind your manners

[00:01:52] 注意礼貌

[00:01:52] Always burning

[00:01:56] 总是热情洋溢

[00:01:56] Self-realized and metaphysically redeemed

[00:01:59] 自我意识得到救赎

[00:01:59] May not live another life

[00:02:01] 也许无法过上新生活

[00:02:01] May not solve a mystery

[00:02:04] 也许无法解开谜团

[00:02:04] Right around the corner

[00:02:05] 就在前方不远处

[00:02:05] Could be bigger than ourselves

[00:02:08] 可以超越我们自己

[00:02:08] We could will it to the sky

[00:02:10] 我们可以对着天空歌唱

[00:02:10] Or we could something else

[00:02:14] 或者我们可以做点别的

[00:02:14] Go to heaven

[00:02:15] 上天堂

[00:02:15] That's swell

[00:02:17] 真不错

[00:02:17] How do you like it

[00:02:18] 你觉得怎么样

[00:02:18] Livin' hell

[00:02:21] 生不如死

[00:02:21] Go to heaven

[00:02:22] 上天堂

[00:02:22] That's swell

[00:02:23] 真不错

[00:02:23] How do you like it

[00:02:24] 你觉得怎么样

[00:02:24] Livin' hell

[00:02:25] 生不如死

[00:02:25] Go to heaven

[00:02:26] 上天堂

[00:02:26] That's swell

[00:02:27] 真不错

[00:02:27] How do you like it

[00:02:28] 你觉得怎么样

[00:02:28] Livin' hell

[00:02:33] 生不如死