《Astrogate-0》歌词

[00:00:00] Astrogate 0 - Last Alliance

[00:00:16]

[00:00:16] 詞：ANZAI,佐野森吾

[00:00:33]

[00:00:33] 曲：佐野森吾

[00:00:49]

[00:00:49] ゼロからそう始まるのは

[00:00:53] 从零开始

[00:00:53] 透明透き通って欲望と

[00:00:58] 已经完全变成了赤裸裸的欲望

[00:00:58] 変わりすぎた窓の外に

[00:01:02] 窗外是

[00:01:02] ため息のかけら強く蹴飛ばしても

[00:01:07] 一片叹息声 即使坚定地拒绝

[00:01:07] 嘘の悲しみ本当の

[00:01:11] 撒谎的悲哀和

[00:01:11] 幸せ嗚呼繋いで

[00:01:16] 真正的幸福也是互相纠缠

[00:01:16] こだわらなければ表も

[00:01:20] 如果不被它束缚 无论表里

[00:01:20] 裏も嗚呼一つのコイン

[00:01:25] 也犹如一个硬币一般

[00:01:25] 吹き荒れて乱気流意識揺らす

[00:01:28] 狂风大作意识摇摆

[00:01:28] 感情の波よ交錯する光影と

[00:01:33] 感情波纹与交错的光影

[00:01:33] 吹き荒れろ乱気流

[00:01:35] 猛烈地吹吧 混乱的气流

[00:01:35] 一つだけ吹き飛ばしてくれ僕の心

[00:01:41] 哪怕是吹飞我的心呢

[00:01:41] 諦めても白い奇跡は

[00:01:45] 即使放弃 白色的奇迹

[00:01:45] 砕けた破片黒い必然

[00:01:50] 也必定会变成黑色的破碎

[00:01:50] 詰め込んでも悲しみだけ

[00:01:54] 即使填满也全是悲伤

[00:01:54] 忘れる事できない過ぎ去りし日

[00:01:59] 在无法忘记的逝去的日子

[00:01:59] ほつれた糸断ち切った日に

[00:02:03] 在仿若散开的线断裂的日子

[00:02:03] 嗚呼乾いた瞳に

[00:02:08] 干涸了的眼瞳里

[00:02:08] 初めて映る大粒の

[00:02:12] 第一次滴落进去的大颗水滴

[00:02:12] 雫でふと我に帰る

[00:02:17] 使我清醒过来

[00:02:17] 吹き荒れろ乱気流壊せばいい

[00:02:19] 猛烈地吹吧 混乱气流毁坏一切吧

[00:02:19] そして降り注げ

[00:02:21] 然后倾盆而下

[00:02:21] 無常理想とか現実とか

[00:02:25] 管它是变幻的理想或者是现实

[00:02:25] 吹き荒れた乱気流

[00:02:27] 猛烈吹动的气流

[00:02:27] 一度だけ涙流したよ醜い心

[00:02:34] 流了一次泪啊 丑陋的心

[00:02:34] 曖昧な返事で僕は

[00:02:43] 因为模糊不清的回复

[00:02:43] くしゃくしゃの心隠したんだ

[00:02:48] 我把乱七八糟的心藏起来

[00:02:48] そうあの日

[00:03:09] 是的那一天

[00:03:09] 無限に存在に無限に

[00:03:20] 无限地存在 无限地

[00:03:20] 宇宙に君に夢中

[00:03:39] 沉醉于宇宙 沉醉于你

[00:03:39] 吹き荒れて乱気流意識揺らす

[00:03:42] 狂风大作意识摇摆

[00:03:42] 感情の波よ交錯する光影と

[00:03:47] 感情波纹与交错的光影

[00:03:47] 吹き荒れろ乱気流

[00:03:49] 猛烈地吹吧混乱的气流

[00:03:49] 一度だけ吹き飛ばしてくれ僕の心

[00:03:54] 哪怕是吹飞我的心呢