《Chevy Thunder》歌词

[00:00:00] Chevy Thunder - Spector

[00:00:21] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:21] Not coming back but I can't stop waiting

[00:00:24] 无法回头可我无法停止等待

[00:00:24] Give me a minute while my heart stops breaking

[00:00:26] 给我一点时间让我不再心碎

[00:00:26] Give me a minute while I fix my tie

[00:00:29] 等我一分钟我整理一下领带

[00:00:29] Give me a minute while I take my life

[00:00:32] 给我一点时间让我自生自灭

[00:00:32] Back into my own hands

[00:00:34] 回到我自己的手中

[00:00:34] There's a Chevy Thunder on the drive tonight

[00:00:37] 今晚有一辆雪佛兰Thunder在路上飞驰

[00:00:37] I'll take your father's car

[00:00:40] 我会开你爸爸的车

[00:00:40] And I'm not coming back alive

[00:00:42] 我不会活着回来

[00:00:42] You know you could've been here honey

[00:00:45] 你知道你本来可以在这里的亲爱的

[00:00:45] Sitting by my right-hand side tonight

[00:00:48] 今晚坐在我的右手边

[00:00:48] I'll take your father's car and

[00:00:50] 我会开你爸爸的车

[00:00:50] Drive drive drive

[00:00:52] 开车

[00:00:52] And whatever I never could ever let you go

[00:00:55] 无论如何我绝不会放开你的手

[00:00:55] I'm a lover and probably beat at heart but low

[00:00:58] 我是个情人我可能会怦然心动

[00:00:58] I'm riding I'm riding as fast as this car goes

[00:01:01] 我开着车一路狂飙

[00:01:01] Chevy Thunder Chevy Chevy Thunder

[00:01:14] 雪佛兰雷霆

[00:01:14] Once in a while not twice in a while

[00:01:17] 偶尔一次而不是偶尔两次

[00:01:17] When heaven breaks I see you smile

[00:01:19] 当天堂崩塌时我看见你微笑

[00:01:19] I know it hurts I know it hurts

[00:01:22] 我知道这很伤人我知道很伤人

[00:01:22] I know woah-oh woah-oh

[00:01:25] 我知道

[00:01:25] I'm not what you want

[00:01:27] 我不是你想要的

[00:01:27] You fell in love with an idea

[00:01:30] 你爱上了一个想法

[00:01:30] And I was never never never never never enough

[00:01:33] 我永远不会满足

[00:01:33] Tonight I'm riding out of here

[00:01:35] 今晚我要离开这里

[00:01:35] You know you could've been here honey

[00:01:38] 你知道你本来可以在这里的亲爱的

[00:01:38] Sitting by my right-hand side tonight

[00:01:42] 今晚坐在我的右手边

[00:01:42] I'll take your father's car and

[00:01:44] 我会开你爸爸的车

[00:01:44] Drive drive drive

[00:01:46] 开车

[00:01:46] And whatever I never could ever let you go

[00:01:49] 无论如何我绝不会放开你的手

[00:01:49] I'm a lover and probably beat at heart but low

[00:01:51] 我是个情人我可能会怦然心动

[00:01:51] I'm riding I'm riding as fast as this car goes

[00:01:55] 我开着车一路狂飙

[00:01:55] Chevy Thunder Chevy Chevy Thunder

[00:01:57] 雪佛兰雷霆

[00:01:57] And whatever I never could ever let you go

[00:01:59] 无论如何我绝不会放开你的手

[00:01:59] I'm a lover and probably beat at heart but low

[00:02:02] 我是个情人我可能会怦然心动

[00:02:02] I'm riding I'm riding as fast as this car goes

[00:02:05] 我开着车一路狂飙

[00:02:05] Chevy Thunder Chevy Chevy Thunder

[00:02:28] 雪佛兰雷霆

[00:02:28] There's only so many ways to wake up

[00:02:34] 醒来的办法只有这么多

[00:02:34] To wake up next to you

[00:02:39] 在你身边醒来

[00:02:39] But every single time feels like

[00:02:45] 但每一次都感觉

[00:02:45] I'm waking up anew

[00:02:49] 我幡然醒悟

[00:02:49] Just give me one little piece of your heart

[00:02:54] 给我一点你的真心

[00:02:54] And I swear I will be true

[00:03:00] 我发誓我会以诚相待

[00:03:00] Just give me one little piece of your heart

[00:03:05] 给我一点你的真心

[00:03:05] And I'll break my own in two for you

[00:03:14] 我会为你把我自己撕成两半

[00:03:14] And whatever I never could ever let you go

[00:03:17] 无论如何我绝不会放开你的手

[00:03:17] I'm a lover and probably beat at heart but low

[00:03:19] 我是个情人我可能会怦然心动

[00:03:19] I'm riding I'm riding as fast as this car goes

[00:03:23] 我开着车一路狂飙

[00:03:23] Chevy Thunder Chevy Chevy Thunder

[00:03:25] 雪佛兰雷霆

[00:03:25] And whatever I never could ever let you go

[00:03:27] 无论如何我绝不会放开你的手

[00:03:27] I'm a lover and probably beat at heart but low

[00:03:30] 我是个情人我可能会怦然心动

[00:03:30] I'm riding I'm riding as fast as this car goes

[00:03:33] 我开着车一路狂飙

[00:03:33] Chevy Thunder Chevy Chevy Thunder

[00:03:38] 雪佛兰雷霆