《Blinders (Fast Version)》歌词

[00:00:00] Blinders (Fast Version) - Superchunk

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] I think we've all been here before

[00:00:17] 我想我们都曾经历过

[00:00:17] On an August afternoon

[00:00:20] 在八月的一个下午

[00:00:20] Where we accomplish so much more

[00:00:23] 在那里我们取得了巨大的成就

[00:00:23] Than the sportswriter might have assumed

[00:00:26] 比体育记者想象的要多

[00:00:26] Dressed in ties and finer things just in case

[00:00:32] 精心打扮以防万一

[00:00:32] We're drenched in sweat and smiles

[00:00:35] 我们汗流浃背笑容满面

[00:00:35] But we're hardly at the end of the race

[00:00:38] 但我们还没到终点

[00:00:38] And there was nothing in the invitation

[00:00:41] 邀请函里空无一物

[00:00:41] That would've made it so clear

[00:00:44] 那一切就一目了然了

[00:00:44] That you could unfold your calender

[00:00:47] 你可以展开你的日历

[00:00:47] Start remembering moments in years

[00:00:53] 开始回忆多年来的点点滴滴

[00:00:53] Baby I've got blinders

[00:00:56] 宝贝我蒙蔽了双眼

[00:00:56] And if you don't mind there's

[00:00:58] 如果你不介意

[00:00:58] Nothing strange about what I want to do

[00:01:01] 我想做的事情并不奇怪

[00:01:01] I only want to see you there

[00:01:05] 我只想见到你

[00:01:05] Yeah we lived a good time in these courts

[00:01:08] 我们在法庭上度过了美好时光

[00:01:08] Doubled down these progressions

[00:01:11] 不断进步

[00:01:11] Never needed to break out the swords

[00:01:14] 从来不需要亮剑

[00:01:14] To carve a path to our indiscretions

[00:01:17] 为我们的莽撞开辟一条道路

[00:01:17] In the familiar after-hour spring

[00:01:19] 在熟悉的残阳之春

[00:01:19] Up from the gutters and the forest cuts

[00:01:23] 从贫民窟和树林里爬起来

[00:01:23] Carrying on forgiving things

[00:01:25] 继续原谅别人

[00:01:25] And turned back to

[00:01:26] 然后又回到

[00:01:26] How you looked at me once

[00:01:29] 你曾经看我的眼神

[00:01:29] And there was nothing

[00:01:30] 什么都没有

[00:01:30] In the invitation

[00:01:32] 在邀请函里

[00:01:32] That would've made it so clear

[00:01:35] 那一切就一目了然了

[00:01:35] That you could unfold your calender

[00:01:37] 你可以展开你的日历

[00:01:37] Start remembering moments in years

[00:01:44] 开始回忆多年来的点点滴滴

[00:01:44] Baby I've got blinders

[00:01:47] 宝贝我蒙蔽了双眼

[00:01:47] And if you don't mind there's

[00:01:49] 如果你不介意

[00:01:49] Nothing strange about

[00:01:50] 没什么奇怪的

[00:01:50] What I want to do

[00:01:52] 我想做的是

[00:01:52] I only want to see you there

[00:01:55] 我只想见到你

[00:01:55] I only want to see you there

[00:01:58] 我只想见到你

[00:01:58] I only want to see you

[00:02:01] 我只想见你

[00:02:01] I only want to see you

[00:02:06] 我只想见你