《Downmind》歌词

[00:00:00] Downmind - Sebadoh

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Written by：Barlow/Louis Knox

[00:00:03]

[00:00:03] I feed on you you feed on me

[00:00:07] 我以你为生你以我为生

[00:00:07] When we agree it's good to be bold

[00:00:11] 当我们意见一致时勇敢一点也不错

[00:00:11] When you act frightened I'll make you feel stupid

[00:00:14] 当你表现出恐惧时我会让你感到愚蠢

[00:00:14] 'Cause nothing's more stupid than thinking I'm evil

[00:00:18] 因为觉得我邪恶无比愚蠢

[00:00:18] But if you smile then I'll smile too

[00:00:23] 但如果你微笑那我也会微笑

[00:00:23] There's nothing better to do

[00:00:26] 没有什么比这更好的选择

[00:00:26] I'm just me listen to me

[00:00:29] 我就是我听我说

[00:00:29] A old all American original

[00:00:32] 一首古老的美国原创歌曲

[00:00:32] You're down in the mind

[00:00:34] 你意志消沉

[00:00:34] And don't say I don't see

[00:00:36] 别说我视而不见

[00:00:36] You're treating me badly it's pulling me downmind

[00:00:40] 你对我不好让我心灰意冷

[00:00:40] Can't bring me downmind sorry sack downmind

[00:00:43] 无法让我心灰意冷对不起让我冷静下来

[00:00:43] You're not an only fully true sad man

[00:00:47] 你不是唯一一个真正悲伤的人

[00:00:47] Though I may seem a flaming total *****

[00:00:53]

[00:00:53] I'm a special friend

[00:00:54] 我是个特别的朋友

[00:00:54] I'm just me listen to me

[00:00:58] 我就是我听我说

[00:00:58] A old all American original

[00:01:01] 一首古老的美国原创歌曲

[00:01:01] You're not the cool cool

[00:01:03] 你一点都不酷

[00:01:03] You're just a scared fool

[00:01:05] 你只是个害怕的傻瓜

[00:01:05] Thinking I'm evil sure of your sickness

[00:01:08] 以为我邪恶无比肯定你有病

[00:01:08] Sick just to follow follower gutless

[00:01:12] 生病只是为了跟随跟随者没种

[00:01:12] Mistaken for goodness

[00:01:14] 误以为善良

[00:01:14] And pulling me downmind

[00:01:16] 让我心灰意冷

[00:01:16] Down in the mind you're sick in the soul

[00:01:19] 心灰意冷你的灵魂病态

[00:01:19] You're treating me nicely it's pulling me downmind

[00:01:23] 你待我很好让我心灰意冷

[00:01:23] I'm just me listen to me

[00:01:27] 我就是我听我说

[00:01:27] A old all American original

[00:01:32] 一首古老的美国原创歌曲