《Sing It， Shout It (Remastered)》歌词

[00:00:00] Sing It, Shout It (Remastered) - Starz

[00:00:20] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:20] Written by：Richie ranno/Brendan Harkin/Michael Lee Smith/Jeffrey Grob/Pieter Sweval

[00:00:41]

[00:00:41] Ooh look at her standing there

[00:00:45] 看看她站在那里

[00:00:45] Tight dress and long dark hair

[00:00:49] 紧身连衣裙深色长发

[00:00:49] Oh it's good to know

[00:00:53] 很高兴知道

[00:00:53] That she's waitin' for me

[00:00:56] 她在等我

[00:00:56] I always said I'm a one night man

[00:01:00] 我总是说我喜欢一夜风流

[00:01:00] Tease the little girls and away I ran

[00:01:04] 戏弄那些小女孩我落荒而逃

[00:01:04] But her eyes burned a hole in my heart

[00:01:08] 但她的眼神在我心中留下空洞

[00:01:08] I don't know what to say

[00:01:11] 我不知道该说什么

[00:01:11] When I saw her I was fascinated

[00:01:15] 当我见到她我被深深吸引

[00:01:15] I never even hesitated

[00:01:19] 我从未犹豫

[00:01:19] When I touched her I went right up in smoke

[00:01:23] 当我触碰她我就灰飞烟灭

[00:01:23] When I kissed her I was blistered

[00:01:25] 当我吻她时我浑身起水泡

[00:01:25] And it's time I spoke

[00:01:27] 是我开口的时候了

[00:01:27] I got to sing it shout it

[00:01:29] 我要大声歌唱

[00:01:29] Tell the world about it

[00:01:31] 告诉全世界

[00:01:31] I can't believe what I'm thinking of

[00:01:35] 我不敢相信我在想什么

[00:01:35] Sing it shout it

[00:01:37] 大声唱出来

[00:01:37] Tell the world about it

[00:01:39] 告诉全世界

[00:01:39] I think I'm falling in love

[00:01:43] 我想我坠入了爱河

[00:01:43] Ooh she looks so good tonight

[00:01:47] 她今晚看起来好迷人

[00:01:47] There's something special about the light

[00:01:51] 这光芒有一种特别的感觉

[00:01:51] Oh she seems to glow

[00:01:55] 她似乎容光焕发

[00:01:55] Like the moon on the sea

[00:01:59] 就像海上的月亮

[00:01:59] I know I'm late for our rendezvous

[00:02:02] 我知道我们的约会已经来不及了

[00:02:02] But I just wanna look for a minute or two

[00:02:07] 但我只想找一两分钟

[00:02:07] I may never have much in this life

[00:02:09] 我这一生可能拥有的不多

[00:02:09] But at least I'll have a memory

[00:02:13] 但至少我会有一段回忆

[00:02:13] 'Cause she moves with such a sweet precision

[00:02:17] 因为她的一举一动都那么动人

[00:02:17] Her arms can hold me like a prison

[00:02:21] 她的怀抱可以将我拥入怀中

[00:02:21] Her lips are all I need to survive

[00:02:25] 她的唇是我赖以生存的一切

[00:02:25] So she blitz's me with kisses

[00:02:27] 所以她热情地吻我

[00:02:27] Just to keep me alive

[00:02:29] 只为让我好好活着

[00:02:29] I got to sing it shout it

[00:02:31] 我要大声歌唱

[00:02:31] Tell the world about it

[00:02:33] 告诉全世界

[00:02:33] I can't believe what I'm thinking of

[00:02:37] 我不敢相信我在想什么

[00:02:37] Sing it shout it

[00:02:39] 大声唱出来

[00:02:39] Tell the world about it

[00:02:41] 告诉全世界

[00:02:41] I think I'm falling in love

[00:03:35] 我想我坠入了爱河

[00:03:35] She moves with such a sweet precision

[00:03:39] 她的一举一动都那么动人

[00:03:39] Her arms can hold me like a prison

[00:03:43] 她的怀抱可以将我拥入怀中

[00:03:43] Her lips are all I need to survive

[00:03:47] 她的唇是我赖以生存的一切

[00:03:47] So she blitz's me with kisses

[00:03:49] 所以她热情地吻我

[00:03:49] Just to keep me alive

[00:03:51] 只为让我好好活着

[00:03:51] I got to sing it shout it

[00:03:53] 我要大声歌唱

[00:03:53] Tell the world about it

[00:03:56] 告诉全世界

[00:03:56] I can't believe what I'm thinking of

[00:03:59] 我不敢相信我在想什么

[00:03:59] Sing it shout it

[00:04:01] 大声唱出来

[00:04:01] Tell the world about it

[00:04:03] 告诉全世界

[00:04:03] I think I'm falling in love

[00:04:06] 我想我坠入了爱河

[00:04:06] I got to sing it shout it

[00:04:09] 我要大声歌唱

[00:04:09] Tell the world about it

[00:04:11] 告诉全世界

[00:04:11] I can't believe what I'm thinking of

[00:04:15] 我不敢相信我在想什么

[00:04:15] Sing it shout it

[00:04:16] 大声唱出来

[00:04:16] Tell the world about it

[00:04:19] 告诉全世界

[00:04:19] I think I'm falling in love

[00:04:22] 我想我坠入了爱河

[00:04:22] I got to sing it shout it

[00:04:24] 我要大声歌唱

[00:04:24] Tell the world about it

[00:04:27] 告诉全世界

[00:04:27] I can't believe what I'm thinking of

[00:04:30] 我不敢相信我在想什么

[00:04:30] Sing it shout it

[00:04:32] 大声唱出来

[00:04:32] Tell the world about it

[00:04:34] 告诉全世界

[00:04:34] I think I'm falling in love

[00:04:39] 我想我坠入了爱河