《Long and Winding Road》歌词

[00:00:00] Long & Winding Road - Royal Philharmonic Orchestra (英国皇家爱乐乐团)

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] The long and winding road

[00:00:06] 蜿蜒曲折的道路

[00:00:06] That leads to your door

[00:00:15] 通往你家的门

[00:00:15] Will never disappear

[00:00:19] 永远不会消失

[00:00:19] I've seen that road before

[00:00:25] 我以前见过那条路

[00:00:25] It always leads me here

[00:00:30] 总是指引我来到这里

[00:00:30] Lead me to you door

[00:00:36] 带我去你家门前

[00:00:36] The wild and windy night

[00:00:41] 狂风暴雨的夜晚

[00:00:41] That the rain washed away

[00:00:48] 被雨水冲走

[00:00:48] Has left a pool of tears

[00:00:54] 留下一滩眼泪

[00:00:54] Crying for the day

[00:01:00] 为这一天哭泣

[00:01:00] Why leave me standing here

[00:01:06] 为何让我站在这里

[00:01:06] Let me know the way

[00:01:11] 告诉我怎么走

[00:01:11] Many times I've been alone

[00:01:14] 很多时候我都独自一人

[00:01:14] And many times I've cried

[00:01:17] 我伤心落泪

[00:01:17] Any way you'll never know

[00:01:20] 反正你永远不会知道

[00:01:20] The many ways I've tried

[00:01:22] 我用尽各种办法

[00:01:22] And still they lead me back

[00:01:27] 可它们依然指引我

[00:01:27] To the long and winding road

[00:01:36] 去往那条蜿蜒曲折的长路

[00:01:36] You left me standing here

[00:01:41] 你让我独自伫立

[00:01:41] A long long time ago

[00:01:47] 很久很久以前

[00:01:47] Don't leave me waiting here

[00:01:53] 不要让我在这里等待

[00:01:53] Lead me to your door

[00:02:11] 带我到你家门前

[00:02:11] But still they lead me back

[00:02:15] 但它们还是会指引我

[00:02:15] To the long and winding road

[00:02:23] 去往那条蜿蜒曲折的长路

[00:02:23] You left me standing here

[00:02:29] 你让我独自伫立

[00:02:29] A long long time ago

[00:02:34] 很久很久以前

[00:02:34] Don't keep me waiting here

[00:02:41] 不要让我在这里等待

[00:02:41] Lead me to your door

[00:02:46] 带我到你家门前