《Chicago》歌词

[00:00:00] Chicago - Lorna Luft/Judy Garland

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] I got the surprise the surprise of my life

[00:00:07] 我得到了惊喜这是我生命中的惊喜

[00:00:07] I had to stop and stare

[00:00:11] 我不得不驻足凝望

[00:00:11] I saw a man dancing with his own wife

[00:00:17] 我看见一个男人和他的妻子在跳舞

[00:00:17] And you will never guess where

[00:00:24] 你永远猜不到

[00:00:24] Chicago Chicago

[00:00:26] 芝加哥

[00:00:26] That toddling town the toddling town

[00:00:29] 那个蹒跚学步的小镇

[00:00:29] Chicago Chicago

[00:00:31] 芝加哥

[00:00:31] I'll show you around I love it

[00:00:34] 我会带你四处看看我喜欢

[00:00:34] Bet your bottom dollar you lose the blues

[00:00:36] 我赌上你的底气你会摆脱忧伤

[00:00:36] In Chicago Chicago

[00:00:39] 在芝加哥

[00:00:39] The town that billy Sunday could not shut down

[00:00:43] 这个城镇就像是BillySunday无法关闭的地方

[00:00:43] On state street that great street

[00:00:46] 在州街那条伟大的街道上

[00:00:46] I just wanna stay I just wanna stay

[00:00:48] 我只想留下我只想要留下

[00:00:48] They do things they don't do on Broadway say

[00:00:53] 他们会做在百老汇不会做的事情

[00:00:53] They have the time the time of their life

[00:00:56] 他们享受人生中最美好的时光

[00:00:56] I saw a man who danced with his wife

[00:00:58] 我看见一个男人在和他的妻子跳舞

[00:00:58] In Chicago Chicago

[00:01:08] 在芝加哥

[00:01:08] Chicago Chica-ar-ar-ar-ar-ago

[00:01:15] 芝加哥芝加哥芝加哥

[00:01:15] Free and easy town brassy breezy town

[00:01:20] 自由自在的小镇充满活力的小镇

[00:01:20] Chicago Chica-ar-ar-go

[00:01:25] 芝加哥芝加哥

[00:01:25] Let me cool my heels ri-ight down at Marshall field

[00:01:30] 让我冷静一下马上就去MarshallField

[00:01:30] Come and walk with me along the lake

[00:01:33] 来吧和我一起沿着湖边散步

[00:01:33] To the great Holland and hoot all through the loop

[00:01:39] 去往伟大的荷兰一路狂飙

[00:01:39] Shout how-now to mrs o'leary's cow

[00:01:44] 对着奥莱利太太的牛大喊How-Now

[00:01:44] No she-she life is peachy

[00:01:49] 她的生活真的很美好

[00:01:49] Chicago we'll meat at the pump room ambassador east

[00:01:56] 芝加哥我们会在水泵房大杀四方

[00:01:56] To say the least on shish kabab

[00:02:01] 退一步说吧

[00:02:01] And best of squad we will see and yet please

[00:02:08] 我们会看到最好的一面但是拜托了

[00:02:08] Don't tell me sin is rampant and rife

[00:02:13] 别告诉我罪孽肆虐肆虐

[00:02:13] Think of that man who danced with his wife

[00:02:17] 想起那个和妻子共舞的男人

[00:02:17] In Chicago Chi-ca-go-o

[00:02:27] 在芝加哥潇洒快活

[00:02:27] Why are the Sunday for a wonderful Windy

[00:02:32] 为何周日是美好的Windy

[00:02:32] Town

[00:02:37] 城镇