《大地の子供たち》歌词

[00:00:00] 大地の子供たち - Hound Dog (ハウンド・ドッグ)

[00:00:05]

[00:00:05] 作詞：大友康平

[00:00:11]

[00:00:11] 作曲：八島順一

[00:00:16]

[00:00:16] この地球で生まれて

[00:00:19] 出生在这个地球

[00:00:19] 死んでく俺たち

[00:00:24] 死去的我们

[00:00:24] 愛する素晴らしさ

[00:00:26] 爱的美好

[00:00:26] それこそ生きる証しさ

[00:00:51] 正是活着的证据

[00:00:51] 愛と夢と心 枯らして

[00:00:58] 爱和梦想和心都枯萎

[00:00:58] 砂漠に築いた蜃気楼

[00:01:04] 沙漠中建造的海市蜃楼

[00:01:04] 空の青さにとても

[00:01:10] 对天空的湛蓝来说

[00:01:10] かなわない

[00:01:14] 页无法实现

[00:01:14] 希望を失くした涙でも

[00:01:22] 即使是失去梦想的眼泪

[00:01:22] 受け止めてくれる

[00:01:26] 能够被控制住

[00:01:26] 地球の頬

[00:01:28] 地球的脸颊

[00:01:28] 悩む日々さえ地球のまばたき

[00:01:37] 只有烦恼的日子 地球闪耀

[00:01:37] Ah… 瞳をあけて

[00:01:41] 啊 真开你的眼睛

[00:01:41] 逃げないで

[00:01:45] 不要逃跑

[00:01:45] Ah… 駆けぬける

[00:01:49] 啊赶超它

[00:01:49] 今こそが すべて

[00:01:57] 现在那就是所有

[00:01:57] 地平線の上の

[00:01:59] 在地平线上

[00:01:59] ちっぽけな俺たち

[00:02:05] 渺小的我们

[00:02:05] だけど一つ一つ

[00:02:07] 一点一点

[00:02:07] 輝く太陽なのさ

[00:02:41] 闪耀的太阳光

[00:02:41] 荒れ狂ってる海も静まる

[00:02:49] 狂风破浪的海面也平静了

[00:02:49] 傷ついた大地も蘇る

[00:02:55] 受伤的大地也复苏了

[00:02:55] 人を思いやる気持ちがあれば

[00:03:04] 如果有相互关心的想法

[00:03:04] Ah… 誰もみな

[00:03:08] 啊 谁都

[00:03:08] この地球で

[00:03:12] 在这个地球上

[00:03:12] 生まれてきた

[00:03:16] 能生活下来

[00:03:16] 子供たち だから

[00:03:24] 小孩子们 因此

[00:03:24] この地球で生まれて

[00:03:26] 在这个地球上生存

[00:03:26] 死んでく俺たち

[00:03:31] 死掉的我们

[00:03:31] 愛する素晴らしさそれこそ

[00:03:36] 正是爱的美好

[00:03:36] 生きる証しさ

[00:03:43] 才能证明我们的存在

[00:03:43] 地平線の上の

[00:03:46] 地平线上

[00:03:46] ちっぽけな俺たち

[00:03:51] 渺小的我们

[00:03:51] だけど一つ一つ

[00:03:54] 一点点

[00:03:54] 輝く太陽なのさ

[00:04:15] 闪耀的太阳光

[00:04:15] この地球で生まれて

[00:04:17] 在这个地球上生存

[00:04:17] 死んでく俺たち

[00:04:23] 死掉的我们

[00:04:23] 愛する素晴らしさ

[00:04:25] 爱的美好

[00:04:25] それこそ生きる証しさ

[00:04:30] 正是活着的证据