《Liar》歌词

[00:00:00] Liar - Gentle Bones (陈卓义)/Linying

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Written by：Joel Tan/Linying

[00:00:04]

[00:00:04] Sweetest I'm gambling every try

[00:00:10] 最甜蜜我孤注一掷

[00:00:10] I'm struggling in the half light

[00:00:14] 我在昏暗的灯光下挣扎

[00:00:14] To be on my best behavior these days

[00:00:20] 这些日子我要好好表现

[00:00:20] All this changing's got a name and I don't

[00:00:22] 所有的改变都是有名字的但我没有

[00:00:22] Claim to know it

[00:00:24] 声称自己了如指掌

[00:00:24] The danish house is on its way down the ocean

[00:00:28] 丹麦人的房子在漂洋过海的路上

[00:00:28] Anytime now

[00:00:32] 随时都可以

[00:00:32] In the day I surely must've had much more to say

[00:00:37] 白天我肯定还有很多话要说

[00:00:37] Than waking up and waiting to go

[00:00:41] 也不愿醒来等着离去

[00:00:41] In the blink of an eye

[00:00:47] 眨眼之间

[00:00:47] Fall asleep wishing I could have this on repeat

[00:00:51] 酣然入睡希望我能重温这段感情

[00:00:51] Was it out of my hands

[00:00:56] 是不是我无能为力

[00:00:56] Over again

[00:01:00] 重蹈覆辙

[00:01:00] Slowly you're saying some kind of sorry

[00:01:04] 你慢慢地说着对不起

[00:01:04] But it's sounding more like you're letting me know

[00:01:09] 但这听起来更像是你在告诉我

[00:01:09] I'm not afraid to be the one to leave and the letting you go

[00:01:15] 我不害怕成为那个离开你的人

[00:01:15] Why give some kind of story when

[00:01:18] 为什么要编造一些故事

[00:01:18] You know it's only gon' be nothing at all

[00:01:24] 你知道这一切都毫无意义

[00:01:24] Give it over little lover you know I'll be another to call

[00:01:36] 放弃吧亲爱的你知道我会成为你的另一个倾诉对象

[00:01:36] My shivering spite

[00:01:39] 我瑟瑟发抖嫉妒不已

[00:01:39] Is no match for the crumbling catch

[00:01:42] 无法与摇摇欲坠的目标抗衡

[00:01:42] To see me believe me

[00:01:46] 来见我相信我

[00:01:46] I can be such a liar sometimes it's just a triumph

[00:01:49] 我谎话连篇有时这不过是一场胜利

[00:01:49] To know how right

[00:01:52] 知道多么正确

[00:01:52] You can be so right

[00:01:56] 你可以说对了

[00:01:56] I'd drop every fight

[00:02:00] 我会放下一切争吵

[00:02:00] I have no right

[00:02:03] 我没有权利

[00:02:03] If I stayed easily involved in your dismay

[00:02:09] 如果我轻易地让你感到沮丧

[00:02:09] Then maybe I just wouldn't have known

[00:02:13] 那或许我就不会知道

[00:02:13] That little more in your lies

[00:02:18] 你的谎言多了一点

[00:02:18] Slowly you're saying some kind of sorry

[00:02:22] 你慢慢地说着对不起

[00:02:22] But it's sounding more like you're letting me know

[00:02:27] 但这听起来更像是你在告诉我

[00:02:27] I'm not afraid to be the one to leave and the letting you go

[00:02:34] 我不害怕成为那个离开你的人

[00:02:34] Why give some kind of story when

[00:02:36] 为什么要编造一些故事

[00:02:36] You know it's only gon' be nothing at all

[00:02:42] 你知道这一切都毫无意义

[00:02:42] Give it over little lover you know I'll be another to call

[00:02:47] 放弃吧亲爱的你知道我会成为你的另一个倾诉对象