《Giant Peach》歌词

[00:00:00] Giant Peach (《王室 第一季》电视剧插曲) - Wolf Alice

[00:01:30]

[00:01:30] I got change in a pocket somewhere

[00:01:33] 我在我的口袋的某处发现了些零钱

[00:01:33] Got my letter in a box

[00:01:37] 在邮箱里取到了信件

[00:01:37] Tired of waiting for the bus to nowhere

[00:01:40] 疲于坐公交车去哪

[00:01:40] Tired of chasing like a fox

[00:01:44] 疲于想那些无聊的问题

[00:01:44] I don't tell lies no more you know I just don't tell the truth

[00:01:50] 我再也不说谎了 你懂的 我也不说实话

[00:01:50] I don't know what I'm lookin' for ya know

[00:01:53] 我不知道我的目标是什么

[00:01:53] But I'm not looking for proof

[00:02:11] 但是我在追求着一个证明

[00:02:11] I have a tricky love affair you know

[00:02:14] 我被绯闻缠身 你知道的

[00:02:14] With the place where I grew up

[00:02:18] 就在我长大的那块地方

[00:02:18] But god knows I'll never leave you know

[00:02:21] 可我永远不会离开你 你懂的

[00:02:21] And if you think is too much

[00:02:25] 但是如果你担忧太多

[00:02:25] I hate to see you despair oh

[00:02:27] 我不喜欢看到你为此绝望

[00:02:27] Don't you do it I hate to see you through one

[00:02:31] 你别这样 我不喜欢看到你把事情搞砸

[00:02:31] But you know I can hardly breath when is

[00:02:33] 谁知道我基本没有悔意

[00:02:33] Hard to give a

[00:02:36] 当我很艰难地去在乎那个

[00:02:36] Hard to give a wow

[00:03:12] 当我很艰难地去在乎那个

[00:03:12] What keeps me here

[00:03:13] 谁把我留在这里了

[00:03:13] Is not the boy who gives me funny feel

[00:03:15] 好像不在我感受到愉悦之前的时候

[00:03:15] So no one keeps me here

[00:03:16] 所以没人把我留在这里

[00:03:16] Is not to be the bait for the wheel

[00:03:18] 也不会是车轮的饵子

[00:03:18] What the hell keeps me here

[00:03:19] 所以是什么东西把我留在这儿

[00:03:19] In a dark old town another door through

[00:03:21] 一个暗黑的旅店另一扇门里

[00:03:21] It don't seem so clear

[00:03:23] 路看不清楚

[00:03:23] And changin feels like fear

[00:03:25] 一种类似于恐惧的变换的情绪蔓

[00:03:25] So you know

[00:03:32] 你一直知道的

[00:03:32] I'm dark and pretty down

[00:03:39] 我内心阴暗情绪低落

[00:03:39] All dark and pretty down

[00:03:42] 一直都阴暗低落着

[00:03:42] All dark and handsome down

[00:03:46] 所有都阴暗吧 见鬼去

[00:03:46] I'm dark and pretty down

[00:03:49] 我内心阴暗情绪低落

[00:03:49] My dark and pretty down

[00:03:54] 我就是这样低落难过着