《Ephemerald》歌词

[00:00:00] Ephemerald - Shing02 (安念真吾)/Cradle Orchestra (クレイドル・オーケストラ)

[00:00:22]

[00:00:22] Ephemerald you're my chimera

[00:00:24] 你是我的妄想 总是瞬息万变

[00:00:24] Switch everyday like looks in the mirror

[00:00:27] 每天变幻万千 仿佛镜花水月

[00:00:27] Rain or fine we gotta weather the weather

[00:00:29] 无论晴天还是雨天 我们必须经历四季变换

[00:00:29] We laugh knowing nothing lasts forever

[00:00:32] 我们满心欢笑 因为知道没有什么会永垂不朽

[00:00:32] Ephemerald you're my chimera

[00:00:35] 你是我的妄想 总是瞬息万变

[00:00:35] Fleeting happiness caught on camera

[00:00:37] 将转瞬即逝的快乐留在脑海

[00:00:37] Previews better than sitting in the cinema

[00:00:40] 在脑海里一遍遍上演

[00:00:40] We laugh knowing nothing lasts forever

[00:00:42] 我们满心欢笑 因为知道没有什么会永垂不朽

[00:00:42] I'm all alone to begin with

[00:00:45] 开始我们都是孤身一人

[00:00:45] And before I'm gone from this space

[00:00:47] 在我离开这个地方之前

[00:00:47] Can I win this race with the human competition

[00:00:50] 我是否能赢得这场与人类竞争的比赛

[00:00:50] Wanting that same thing so so full of ambitions

[00:00:53] 我们目标一致 充满斗志

[00:00:53] Warmth of another in a cold cold world

[00:00:56] 在这个冰冷的世界 寻求他人的温暖

[00:00:56] More than a measure by Celsius

[00:00:58] 我们的野心不可估量

[00:00:58] It's quite obvious that time is not a constant

[00:01:01] 一切显而易见 时间不会永恒不变

[00:01:01] And we pretend as if work is non stop

[00:01:04] 我们假装持续不停地努力

[00:01:04] Can't make the time or take a break

[00:01:06] 不会浪费一点时间 不会停下休息

[00:01:06] For a deep breath the norm is to sleep less

[00:01:09] 深呼吸 永不停息就是我们的准则

[00:01:09] When I'm awake I wanna soak it up

[00:01:12] 当我觉醒 我想竭尽全力

[00:01:12] When I'm asleep I just won't get up

[00:01:15] 当我沉沉入睡 我只是不想清醒

[00:01:15] Until I dream enough

[00:01:16] 直到我精神焕发

[00:01:16] And I get the energy to go around and acting tough

[00:01:20] 我浑身充满力量 不屈不挠 继续前行

[00:01:20] Hoping that you'd find me diamond in the rough

[00:01:23] 但愿你会发现我的闪光之处

[00:01:23] I will shine for you so bring me the buff

[00:01:25] 我会为你绽放耀眼的光芒 所以 让我韬光养晦吧

[00:01:25] Ephemerald you're my chimera

[00:01:28] 你是我的妄想 总是瞬息万变

[00:01:28] Switch everyday like looks in the mirror

[00:01:31] 每天变幻万千 仿佛镜花水月

[00:01:31] Rain or fine we gotta weather the weather

[00:01:33] 无论晴天还是雨天 我们必须经历四季变换

[00:01:33] We laugh knowing nothing lasts forever

[00:01:36] 我们满心欢笑 因为知道没有什么会永垂不朽

[00:01:36] Ephemerald you're my chimera

[00:01:38] 你是我的妄想 总是瞬息万变

[00:01:38] Fleeting happiness caught on camera

[00:01:41] 将转瞬即逝的快乐留在脑海

[00:01:41] Previews better than sitting in the cinema

[00:01:44] 在脑海里一遍遍上演

[00:01:44] We laugh knowing nothing lasts forever

[00:01:56] 我们满心欢笑 因为知道没有什么会永垂不朽

[00:01:56] Nothing lasts forever

[00:02:08] 没有什么会永垂不朽

[00:02:08] I get off topical often philosophical and

[00:02:11] 我打破了充满哲学的常规

[00:02:11] Wax poetic with my trident optical

[00:02:13] 我的心里充满诗情画意

[00:02:13] During my research and my sabbatical

[00:02:16] 在我的所有时光里

[00:02:16] I've seen it all angelic diabolical

[00:02:19] 我看过美好的天使 也看过罪恶的魔鬼

[00:02:19] So where do I stand in the spectrum

[00:02:21] 所以 面对这种局面 我该站向哪边

[00:02:21] Who do I look to my style is so footloose

[00:02:24] 无论是谁 我都毫不在意 我的风格就是自由自在 无拘无束

[00:02:24] I can do good I can do bad

[00:02:26] 我可以很好 也可以很糟

[00:02:26] Well I can do better I can do worse

[00:02:29] 我可以更好 也可以更糟

[00:02:29] I can sing a chorus or rap a little verse

[00:02:32] 我可以加入合唱 也可以独自说唱

[00:02:32] If that brings a smile then I'll make it first priority

[00:02:35] 如果这些可以带给我欢乐 我会首当其冲

[00:02:35] Forwarding pay with some interest

[00:02:37] 让自己全心全意融入其中

[00:02:37] Random acts of kindness to your kindred

[00:02:40] 这是对你的家人随心的善举

[00:02:40] For the record I do it for the holiness

[00:02:43] 郑重说明 我因圣洁的信仰做出这一切

[00:02:43] Off the record I do it in loneliness

[00:02:45] 悄悄告诉你 我因圣洁的信仰做出这一切

[00:02:45] But I'm not afraid while I'm holding this

[00:02:47] 但是 当我把握时机 我会毫不畏惧

[00:02:47] Mic like a torch of the last soloist

[00:02:51] 手里的麦克风就是我独唱的秘密武器

[00:02:51] Ephemerald you're my chimera

[00:02:53] 你是我的妄想 总是瞬息万变

[00:02:53] Switch everyday like looks in the mirror

[00:02:56] 每天变幻万千 仿佛镜花水月

[00:02:56] Rain or fine we gotta weather the weather

[00:02:58] 无论晴天还是雨天 我们必须经历四季变换

[00:02:58] We laugh knowing nothing lasts forever

[00:03:02] 我们满心欢笑 因为知道没有什么会永垂不朽

[00:03:02] Ephemerald you're my chimera

[00:03:04] 你是我的妄想 总是瞬息万变

[00:03:04] Fleeting happiness caught on camera

[00:03:06] 将转瞬即逝的快乐留在脑海

[00:03:06] Previews better than sitting in the cinema

[00:03:09] 在脑海里一遍遍上演

[00:03:09] We laugh knowing nothing lasts forever

[00:03:21] 我们满心欢笑 因为知道没有什么会永垂不朽

[00:03:21] Nothing lasts forever

[00:03:25] 没有什么会永垂不朽

[00:03:25] I know

[00:03:26] 我知道

[00:03:26] I know

[00:03:27] 我知道

[00:03:27] I know

[00:03:28] 我知道

[00:03:28] I know

[00:03:29] 我知道

[00:03:29] Nothing lasts forever

[00:03:34] 没有什么会永垂不朽