《I Heard My Mother Praying For Me》歌词

[00:00:00] I Heard My Mother Praying For Me - Hank Williams (汉克·威廉姆斯)/Earl Scruggs

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Last night as I lay down to sleep

[00:00:11] 昨晚当我躺下进入梦乡

[00:00:11] I heard someone began to weep

[00:00:16] 我听说有人开始哭泣

[00:00:16] Then I got up just to see

[00:00:21] 我起身只想看看

[00:00:21] I heard my mother praying for me

[00:00:48] 我听到妈妈在为我祈祷

[00:00:48] She was kneeling by her bed

[00:00:52] 她跪在床边

[00:00:52] And tears of pain were being shed

[00:00:57] 痛苦的泪水不断滑落

[00:00:57] She said "Dear God please hear my plea"

[00:01:02] 她说亲爱的上帝请聆听我的请求

[00:01:02] I heard my mother praying for me

[00:01:28] 我听到妈妈在为我祈祷

[00:01:28] I got my Bible and sat down

[00:01:33] 我拿起圣经坐下来

[00:01:33] And in the Holy Book I found

[00:01:37] 在我找到的圣书中

[00:01:37] The way to end this misery

[00:01:42] 结束这痛苦的办法

[00:01:42] Thank God my mother prayed for me

[00:02:10] 感谢上帝我的母亲为我祷告

[00:02:10] I read it on into the night

[00:02:14] 我读到深夜

[00:02:14] And soon began to see the light

[00:02:19] 很快就看到了曙光

[00:02:19] And now at last my soul is free

[00:02:24] 如今我的灵魂终于获得自由

[00:02:24] Thank God my mother prayed for me

[00:02:29] 感谢上帝我的母亲为我祷告