《You’ll Always Have Me》歌词

[00:00:00] You'll Always Have Me - Danielle Bollinger

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] Written by：Jr./Michael Abbate Guerriero/Jr./Michael Rizzo

[00:00:36]

[00:00:36] If the world turned against you

[00:00:39] 如果这世界与你为敌

[00:00:39] I would stand by you and fight

[00:00:42] 我会与你并肩战斗

[00:00:42] For you I would crawl through fire

[00:00:46] 为了你我愿意穿越火海

[00:00:46] For you I'd lay down my life

[00:00:50] 为了你我愿献出生命

[00:00:50] So if you ever lose all hope

[00:00:53] 所以如果你失去希望

[00:00:53] And you've fallen to your knees

[00:00:57] 你跪倒在地

[00:00:57] I need you to remember

[00:01:01] 我需要你记住

[00:01:01] You'll always have me

[00:01:04] 你永远拥有我

[00:01:04] Yeah you'll always have me

[00:01:08] 你会永远拥有我

[00:01:08] And you'll always have my love

[00:01:11] 我会永远爱你

[00:01:11] And if you find it hard to breathe

[00:01:15] 如果你觉得难以呼吸

[00:01:15] I'll be the air that fills your lungs

[00:01:18] 我会是你赖以生存的空气

[00:01:18] 'Cause you can lose your faith

[00:01:20] 因为你会失去信心

[00:01:20] You can lose your hope

[00:01:22] 你会失去希望

[00:01:22] And you can lose your dignity

[00:01:25] 你会失去尊严

[00:01:25] But there's one thing you can count on

[00:01:29] 但有一件事你可以依靠

[00:01:29] Yeah you'll always you'll always you'll always

[00:01:32] 你会永远永远

[00:01:32] You'll always you'll always have me

[00:01:34] 你会永远拥有我

[00:01:34] I can still remember

[00:01:37] 我依然记得

[00:01:37] The first time I saw your face

[00:01:40] 第一次见到你的脸

[00:01:40] 'Cause baby when I saw you smile

[00:01:44] 因为宝贝当我看见你微笑时

[00:01:44] I knew I'd never be the same

[00:01:47] 我知道我再也不会像从前一样

[00:01:47] And even though sometimes we struggle

[00:01:51] 即使有时候我们会很挣扎

[00:01:51] And sometimes we even scream

[00:01:55] 有时候我们甚至会尖叫

[00:01:55] I'm gonna stand by you forever

[00:01:58] 我会永远陪在你身边

[00:01:58] Yeah you'll always have me

[00:02:01] 你会永远拥有我

[00:02:01] Yeah you'll always have me

[00:02:05] 你会永远拥有我

[00:02:05] And you'll always have my love

[00:02:09] 我会永远爱你

[00:02:09] And if you find it hard to breathe

[00:02:13] 如果你觉得难以呼吸

[00:02:13] I'll be the air that fills your lungs

[00:02:16] 我会是你赖以生存的空气

[00:02:16] 'Cause you can lose your faith

[00:02:18] 因为你会失去信心

[00:02:18] You can lose your hope

[00:02:19] 你会失去希望

[00:02:19] And you can lose your dignity

[00:02:23] 你会失去尊严

[00:02:23] But there's one thing you can count on

[00:02:27] 但有一件事你可以依靠

[00:02:27] Yeah you'll always you'll always you'll always

[00:02:29] 你会永远永远

[00:02:29] You'll always you'll always have me

[00:02:32] 你会永远拥有我

[00:02:32] In times of pains in time of griefs

[00:02:37] 在痛苦的时候在悲伤的时候

[00:02:37] You'll always have me

[00:02:39] 你永远拥有我

[00:02:39] In times of tears when you don't believe

[00:02:45] 在你伤心落泪时当你不相信时

[00:02:45] You'll always have me

[00:02:46] 你永远拥有我

[00:02:46] You'll always have me

[00:02:49] 你永远拥有我

[00:02:49] And you'll always have my love

[00:02:52] 我会永远爱你

[00:02:52] And if you find it hard to breathe

[00:02:56] 如果你觉得难以呼吸

[00:02:56] I'll be the air that fills your lungs

[00:02:59] 我会是你赖以生存的空气

[00:02:59] 'Cause you can lose your faith

[00:03:01] 因为你会失去信心

[00:03:01] You can lose your hope

[00:03:03] 你会失去希望

[00:03:03] And you can lose your dignity

[00:03:06] 你会失去尊严

[00:03:06] But there's one thing you can count on

[00:03:10] 但有一件事你可以依靠

[00:03:10] Yeah you'll always you'll always you'll always

[00:03:13] 你会永远永远

[00:03:13] You'll always you'll always have me yeah

[00:03:21] 你会永远拥有我

[00:03:21] You'll always have me you'll always have me

[00:03:36] 你会永远拥有我

[00:03:36] Always me

[00:03:41] 一直都是我