《Porpoise Song(LP Version)》歌词

[00:00:00] Porpoise Song (LP版) - The Monkees

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] My my the clock in the sky is pounding away

[00:00:15] 天空中的时钟滴滴嗒嗒地响个不停

[00:00:15] And there's so much to say

[00:00:24] 有好多话要说

[00:00:24] A face a voice an overdub has no choice

[00:00:31] 一张脸一个声音一个被过度模仿的人别无选择

[00:00:31] An image cannot rejoice

[00:00:35] 一个形象无法让人欢欣鼓舞

[00:00:35] Wanting to be

[00:00:38] 渴望

[00:00:38] To hear and to see

[00:00:42] 侧耳倾听亲眼目睹

[00:00:42] Crying to the sky

[00:00:49] 对着天空哭泣

[00:00:49] But the porpoise is laughing goodbye goodbye

[00:00:59] 海豚笑着说再见

[00:00:59] Goodbye goodbye goodbye

[00:01:10] 再见了再见了

[00:01:10] Clicks clacks riding the backs of giraffes for laughs

[00:01:16] 骑在长颈鹿的背上发出嘎吱嘎吱的响声

[00:01:16] S'alright for a while

[00:01:26] 暂时还可以

[00:01:26] The ego sings of castles and kings and things that go

[00:01:31] 自我歌唱着城堡国王之类的东西

[00:01:31] With a life of style

[00:01:36] 过着时尚的生活

[00:01:36] Wanting to feel

[00:01:40] 渴望感受

[00:01:40] To know what is real

[00:01:44] 才知道什么是真实

[00:01:44] Living is a is a lie

[00:01:51] 生活就是一个谎言

[00:01:51] The porpoise is waiting goodbye goodbye

[00:02:01] 海豚在等待再见再见

[00:02:01] Goodbye goodbye goodbye

[00:02:08] 再见了再见了

[00:02:08] Goodbye goodbye goodbye

[00:02:15] 再见了再见了

[00:02:15] Goodbye goodbye goodbye

[00:02:20] 再见了再见了