《名もなき花》歌词

[00:00:04] 名もなき花

[00:00:17] 那些无名小花

[00:00:17] 胸に秘めた想いを 谁かに告げたくなる

[00:00:30] 多想将心中的秘密 告诉他人

[00:00:30] 紫の空の色 移ろう日の名残り

[00:00:44] 那紫色的天空 就像是天空的名字

[00:00:44] せつなくて せつなくて

[00:00:51] 多难过 多失望

[00:00:51] 涙がとまらない

[00:00:58] 我已经泪流不止了

[00:00:58] 逢いたくて 逢いたくて

[00:01:05] 多想 多想能够再度重逢

[00:01:05] 夕映えをながめてる

[00:01:16] 但眼下我只能眺望远方的夕阳

[00:01:16] 花染めの人の恋 儚き声にもせず

[00:01:30] 那些喜欢花的人之间的感情 总是静悄悄

[00:01:30] あなたを想いだけで 千歳さえ梦一夜

[00:01:44] 只要想着你 我就可以安然入睡

[00:01:44] 人知れず夕暗に咲く

[00:01:51] 有些花总在暗处盛放

[00:01:51] 名もなき花たちよ

[00:01:58] 那些无名小花啊

[00:01:58] むくわれる日が来なくても

[00:02:05] 即便没有盛开的那一天

[00:02:05] そんなふうに爱したい

[00:02:42] 我仍然爱你们

[00:02:42] 気配だけであなたが 薫りのようにわかる

[00:02:55] 只凭感觉已明白你如香气

[00:02:55] 木揺らす月の迹 こだまする爱しさ

[00:03:08] 树梢摇动着那月影 回荡着浓浓爱意

[00:03:08] せつなくて せつなくて

[00:03:15] 多难过 多失望

[00:03:15] 涙がとまらない

[00:03:22] 我已经泪流不止了

[00:03:22] 逢いたくて 逢いたくて

[00:03:29] 多想 多想能够再度重逢

[00:03:29] 夕映えに立ちすくむ

[00:03:36] 但眼下我只能眺望远方的夕阳

[00:03:36] 人知れず夕暗に咲く

[00:03:42] 有些花总在暗处盛放

[00:03:42] 名もなき花たちよ

[00:03:49] 那些无名小花啊

[00:03:49] むくわれる日が来なくても

[00:03:58] 即便没有盛开的那一天

[00:03:58] そんなふうに爱したい

[00:04:03] 我仍然爱你们