《I Can’t Stand It》歌词

[00:00:00] I Can't Stand It - The Specials

[00:00:21] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:21] When I woke up this morning alone in my bed

[00:00:28] 当我今早醒来独自一人躺在床上

[00:00:28] In a cold room with damp sheets

[00:00:32] 在冰冷的房间里裹着潮湿的床单

[00:00:32] And a pain in my head

[00:00:36] 我感觉很痛苦

[00:00:36] I saw you last night and you drove me insane

[00:00:43] 昨晚我见到你你让我失去理智

[00:00:43] Why must you hurt me again and again

[00:00:53] 为何你要一次又一次地伤害我

[00:00:53] I've had enough

[00:00:55] 我已经忍无可忍

[00:00:55] If I don't come back for more that's tough

[00:01:00] 如果我不回来索取更多那就太难受了

[00:01:00] Cos I can't stand it

[00:01:03] 因为我无法忍受

[00:01:03] The way you've planned it

[00:01:07] 就像你计划的那样

[00:01:07] No I can't stand it any longer

[00:01:13] 我再也无法忍受

[00:01:13] Sometimes I get so tired

[00:01:17] 有时候我觉得好累

[00:01:17] I can't get no sleep

[00:01:20] 我辗转反侧无法入眠

[00:01:20] I'm so drunk I can't stand up on my own two feet

[00:01:28] 我醉得不省人事我无法自力更生

[00:01:28] I'm feeling so hungry I don't want to eat

[00:01:35] 我感觉好饿我不想吃东西

[00:01:35] You make me so angry I can't even speak

[00:01:45] 你让我怒火中烧我说不出话来

[00:01:45] I'll stay at home where I can be alone

[00:01:50] 我会待在家里一个人待着

[00:01:50] Because I just can't stand it

[00:01:56] 因为我无法忍受

[00:01:56] The way you've planned it

[00:01:59] 就像你计划的那样

[00:01:59] No I can't stand it any longer

[00:02:34] 我再也无法忍受

[00:02:34] Try not to cry as I lie in the rain

[00:02:41] 当我躺在雨中尽量不让自己哭泣

[00:02:41] Feel like walking through walls

[00:02:44] 感觉就像穿墙而过

[00:02:44] Just to get back home again

[00:02:49] 只为再次回家

[00:02:49] I saw you last night and I'll see you again

[00:02:56] 我昨晚见过你我会再见到你

[00:02:56] Maybe you're trying to drive me insane

[00:03:06] 也许你想让我失去理智

[00:03:06] I've had enough

[00:03:08] 我已经忍无可忍

[00:03:08] If I don't come back for more that's tough

[00:03:13] 如果我不回来索取更多那就太难受了

[00:03:13] Cos I can't take it any more

[00:03:20] 因为我再也无法忍受

[00:03:20] I'm going home where I can be alone

[00:03:25] 我要回家独自一人

[00:03:25] Because I just can't stand it

[00:03:31] 因为我无法忍受

[00:03:31] No I can't stand it

[00:03:34] 我无法忍受

[00:03:34] No I can't stand it any longer

[00:03:39] 我再也无法忍受