《幸福的眼泪》歌词

[00:00:00] 幸福的眼泪-蔡妍

[00:00:19] 난 어떡하든 널 잡고 싶었어

[00:00:24] 曾经 我无论如何都想要抓住你

[00:00:24] 바보 같은 생각이지만

[00:00:29] 虽然是很傻的想法

[00:00:29] 그땐 어쩔수 없었어

[00:00:32] 但那时我已身不由己

[00:00:32] 날 외면하는 너의 그 눈빛을

[00:00:38] 你漠视我的那个眼神

[00:00:38] 하루도 잊은적이 없어

[00:00:42] 我一天都不曾忘记

[00:00:42] 그땐 믿을수 없었어

[00:00:46] 那时根本无法相信

[00:00:46] 너없이 산다는게

[00:00:50] 生活中没有了你

[00:00:50] 너를 잊는다는게

[00:00:53] 或是忘掉你

[00:00:53] 난 죽을만큼 힘이 들어

[00:00:57] 对于我 都像要死掉一样痛苦

[00:00:57] 견딜수가 없어

[00:00:59] 无法承受

[00:00:59] 나의 추억속에 사는

[00:01:03] 想起留在

[00:01:03] 너를 생각하면

[00:01:06] 我记忆中的你

[00:01:06] 아직 내 눈가에 맺히는

[00:01:10] 直到现在我眼角噙着的

[00:01:10] 눈물은 너를 찾고

[00:01:13] 泪水仍然是为你

[00:01:13] 너를 모두 잊었다고

[00:01:17] 摇着头说 已经完全忘记你了

[00:01:17] 고개 젓는 내 가슴속 가득

[00:01:24] 我心里满满地

[00:01:24] 아직도 니가 있어

[00:01:27] 至今仍然有你在

[00:01:27] 나의 눈물과

[00:01:29] 所以我幸福地

[00:01:29] 행복하게 살며

[00:01:48] 与眼泪作伴

[00:01:48] 뒤돌아서는 니 모습을 보며

[00:01:53] 看着你转过身去的样子

[00:01:53] 오랫동안 난 울었었지

[00:01:58] 我哭了很久

[00:01:58] 너의 이별을 안고서 나 몰랐었어

[00:02:03] 面对和你的离别 以前我都不知道

[00:02:03] 너의 그 사랑이 얼마나 내게 소중한지

[00:02:11] 直到你离去后 我才明白你的爱

[00:02:11] 떠난 뒤에야 알았어

[00:02:16] 对我有多么重要

[00:02:16] 너없이 산다는게

[00:02:19] 生活中没有了你

[00:02:19] 너를 잊는다는게

[00:02:22] 或是忘掉你

[00:02:22] 난 죽을만큼 힘이 들어

[00:02:25] 对于我 都像要死掉一样痛苦

[00:02:25] 견딜수가 없어

[00:02:28] 无法承受

[00:02:28] 나의 추억속에 사는

[00:02:33] 想起留在

[00:02:33] 너를 생각하면

[00:02:35] 我记忆中的你

[00:02:35] 아직 내 눈가에 맺히는

[00:02:39] 直到现在我眼角噙着的

[00:02:39] 눈물은 너를 찾고

[00:02:42] 泪水仍然是为你

[00:02:42] 너를 모두 잊었다고

[00:02:46] 摇着头说 已经完全忘记你了

[00:02:46] 고개 젓는 내 가슴속 가득

[00:02:53] 我心里满满地

[00:02:53] 아직도 니가 있어 나의 눈물과

[00:02:58] 至今仍然有你在 所以我幸福地

[00:02:58] 행복하게 살며

[00:03:00] 与眼泪作伴