《Perfect Day(Remix)》歌词

[00:00:00] Perfect Day (完美的一天) - Lady Antebellum (战前女神)

[00:00:19] //

[00:00:19] Went walkin' through town just the other day

[00:00:22] 穿过街道，这只是另外一天

[00:00:22] With nothin' much to do

[00:00:24] 没有什么事可做

[00:00:24] As the sun came breakin' down through the clouds

[00:00:26] 太阳好像在云里呼吸

[00:00:26] I never seen the sky so blue

[00:00:29] 我从来没见过天空如此蓝

[00:00:29] I saw a Cajun man with a red guitar

[00:00:31] 我看到一个法国人带着一把红色的吉他

[00:00:31] Singin' on the side of the street

[00:00:33] 在一旁的街道上唱歌

[00:00:33] I threw a handful of change in his beat up case

[00:00:35] 我扔了一把零钱在他的旧箱子里

[00:00:35] And said play me a country beat

[00:00:37] 说为我演唱一首乡村歌曲

[00:00:37] And it sounded like

[00:00:47] 它听起来像

[00:00:47] Met up with some friends outside of town

[00:00:49] 和一些朋友在镇子外面聚会

[00:00:49] We were headed towards the lake

[00:00:52] 我们向着湖泊进发

[00:00:52] I hopped into the back of a jacked up jeep

[00:00:54] 我希望能提起吉普车的后部

[00:00:54] Felt the wind upon my face

[00:00:56] 感受到微风吹过我的脸颊

[00:00:56] We got to the spot and the sun was hot

[00:00:59] 我们到达了地方，太阳十分火热

[00:00:59] Everybody was feelin' fine

[00:01:01] 每个人都十分开心

[00:01:01] So we jumped on in for a midday swim

[00:01:03] 所以我们在正中午游泳

[00:01:03] Then we lost all track of time

[00:01:05] 我们失去了时间观念

[00:01:05] It was a perfect day

[00:01:08] 这是完美的一天

[00:01:08] What I'd give if I could find a way to stay

[00:01:13] 如果我可以找到留下的方法我需要提供什么呢

[00:01:13] Lost in this moment now

[00:01:17] 现在失去了这个时刻

[00:01:17] Ain't worried about tomorrow

[00:01:19] 不担心明天

[00:01:19] When you're busy livin' in a perfect day

[00:01:33] 当你在美好的一天碌碌生活

[00:01:33] As the moon came out and the fire burned

[00:01:36] 当月亮出来，燃起篝火

[00:01:36] Everybody was singin' along

[00:01:38] 每个人都唱着歌

[00:01:38] To some ramblin' a little Curtis Lowe

[00:01:40] 一些麻烦，一些爱

[00:01:40] And all those feel good songs

[00:01:42] 那些令人舒适的歌

[00:01:42] We danced all night without a care

[00:01:45] 我们整晚都在跳舞毫不在意

[00:01:45] No place we'd rather be

[00:01:47] 没有比这里更好的地方

[00:01:47] 'Cause these are the days we talked about

[00:01:49] 因为这是我们谈论的，这些天

[00:01:49] When we lived so wild and free

[00:01:51] 让我们如此自由地生活

[00:01:51] It was a perfect day

[00:01:54] 这是完美的一天

[00:01:54] What I'd give if I could find a way to stay

[00:01:59] 如果我可以找到留下的方法我需要提供什么呢

[00:01:59] Lost in this moment now

[00:02:03] 现在失去了这个时刻

[00:02:03] Ain't worried about tomorrow

[00:02:05] 不担心明天

[00:02:05] When you're busy livin' in a perfect day

[00:02:19] 当你在美好的一天碌碌生活

[00:02:19] We were sittin' in the sand as

[00:02:21] 我们就好像坐在沙子里

[00:02:21] He grabbed my hand

[00:02:22] 他抓起我的手

[00:02:22] And he leaned in for a kiss

[00:02:24] 并且倾身给我一个吻

[00:02:24] I couldn't help but think with the stars above

[00:02:26] 我禁不住去想上面的星星

[00:02:26] It don't get much better than this

[00:02:28] 我没有得到过比这更好的

[00:02:28] It was a perfect day

[00:02:31] 这是完美的一天

[00:02:31] What I'd give if I could find a way to stay

[00:02:36] 如果我可以找到留下的方法我需要提供什么呢

[00:02:36] Lost in this moment now

[00:02:40] 现在失去了这个时刻

[00:02:40] Ain't worried about tomorrow

[00:02:42] 不担心明天

[00:02:42] When you're busy livin' feels like dreamin'

[00:02:47] 当你在美好的一天碌碌生活

[00:02:47] Slowly driftin' through this perfect day

[00:02:52] 慢慢地漂着度过这完美的一天