《XO / The Host》歌词

[00:00:00] XO / The Host - The Weeknd

[00:00:22] //

[00:00:22] Shots of the Henny

[00:00:24] Henny的照片

[00:00:24] Bottles of Patron

[00:00:26] Patron的酒

[00:00:26] Blunts to your face

[00:00:27] 你迟钝的表情

[00:00:27] You don't wanna sing no more

[00:00:29] 你不愿再歌唱

[00:00:29] Lost your C notes

[00:00:31] 你没有注意

[00:00:31] Cabbed all day

[00:00:33] 埋怨了一整天

[00:00:33] Took the bus back home

[00:00:35] 坐车回家

[00:00:35] Evictions on your door

[00:00:37] 敲你家的门

[00:00:37] Blame it on the w**d

[00:00:39] 在草地上责备它

[00:00:39] Blame it on the booze

[00:00:41] 在酒宴上责备它

[00:00:41] Blame it on the night lights

[00:00:43] 在夜晚的灯光下责备它

[00:00:43] Lights passin' you

[00:00:45] 灯光照着你

[00:00:45] Yeah

[00:00:46] //

[00:00:46] Just don't blame it on me

[00:00:48] 只是不要责怪我

[00:00:48] That you wanna come and party

[00:00:50] 你想来这聚会

[00:00:50] With a ni**a like me

[00:00:52] 和一个像我这样的男孩一起

[00:00:52] Cuz' I get it

[00:00:54] 我成功了

[00:00:54] You're built like a Goddess

[00:00:58] 你就像上帝一样

[00:00:58] And it seems like you been stressin'

[00:01:01] 似乎你已经经历过一样

[00:01:01] Specially when ya nose red

[00:01:04] 特别是你的红鼻子

[00:01:04] From the K special diet coke

[00:01:05] 特殊的饮料

[00:01:05] You need more bread

[00:01:07] 你需要更多的面包

[00:01:07] Now you got no rent

[00:01:09] 你没有房租

[00:01:09] You blow that money money

[00:01:11] 你吹嘘着金钱

[00:01:11] You try to window shop

[00:01:13] 你浏览橱窗

[00:01:13] You blow another hundred

[00:01:15] 吹嘘另一个

[00:01:15] She's f**kin' gone till the day

[00:01:17] 直到那天她离开

[00:01:17] Have some nights down town

[00:01:18] 在镇上的几个夜晚

[00:01:18] And ya' daddy don't know you're out

[00:01:22] 爸爸不知道你离开

[00:01:22] If they don't let you in

[00:01:25] 要是他们不让你进

[00:01:25] You know where to find me

[00:01:29] 你知道在哪里找我

[00:01:29] Cus if you wanna go again

[00:01:32] 要是你想再次离开

[00:01:32] You can always call me

[00:01:37] 你可以给我打电话

[00:01:37] Cus all we ever do is love

[00:01:40] 我对你充满爱

[00:01:40] Open up ya' mind you can find the love

[00:01:44] 想想吧，你会找到爱

[00:01:44] Girl you ain't alone

[00:01:45] 姑娘你不会孤独

[00:01:45] We all been in the love

[00:01:48] 我们相爱着

[00:01:48] Baby just be honest

[00:01:50] 宝贝坦诚一点

[00:01:50] XO Ohhhh

[00:01:56] 相爱吧

[00:01:56] Don't you forget

[00:01:59] 难道你忘了吗

[00:01:59] XO

[00:02:03] 相爱吧

[00:02:03] Don't you worry bout' a thing

[00:02:06] 你不担心吗

[00:02:06] XO

[00:02:11] 相爱吧

[00:02:11] We'll be everything you need

[00:02:13] 我们会有你需要的一切

[00:02:13] Just believe

[00:02:14] 相信吧

[00:02:14] XO

[00:02:16] 相爱吧

[00:02:16] Yeaaa

[00:02:18] //

[00:02:18] XO

[00:02:20] 相爱吧

[00:02:20] And Woooaaahhh

[00:02:24] //

[00:02:24] I love it when your eyes are red

[00:02:28] 我爱你当你眼含泪水

[00:02:28] Ahhh Yeaa

[00:02:32] //

[00:02:32] Are you on my cloud yet

[00:02:36] 你在我的脑海里吗

[00:02:36] Cus' I got a brand new cam

[00:02:39] 我已是崭新的

[00:02:39] Can we video feed

[00:02:40] 我们可以视频吗

[00:02:40] Can we POV

[00:02:43] 我们可以讲述吗

[00:02:43] Ohhhh Ohh

[00:02:47] //

[00:02:47] I wanna catch you at your best

[00:02:49] 我想捕捉你最棒的一瞬间

[00:02:49] Ohhhh

[00:02:51] //

[00:02:51] When your hairs a mess

[00:02:55] 当你头发凌乱

[00:02:55] You look so depressed

[00:02:59] 你看起来如此低落

[00:02:59] And your filled with regret

[00:03:01] 充满后悔

[00:03:01] And you feel like you gotta go home

[00:03:05] 你就像是在家里

[00:03:05] Ohhhh

[00:03:06] //

[00:03:06] Cus these nights pass

[00:03:09] 夜晚已过

[00:03:09] So much quicker then the days did

[00:03:11] 日子过得如此快

[00:03:11] Same clothes you ain't ready for ya' day shift

[00:03:15] 衣服还没准备好

[00:03:15] But your up you need money for ya' face lift

[00:03:19] 你需要钱

[00:03:19] Lust over love

[00:03:20] 和满满的爱

[00:03:20] Is your mindset

[00:03:23] 这是你的想法吗

[00:03:23] Waken up with most of ya' side wet

[00:03:26] 快点醒来吧

[00:03:26] Another roomy hear ya mom cryin'

[00:03:30] 听到你的妈妈在哭泣

[00:03:30] Cus' she found ya bag stuffed in the laundry

[00:03:33] 洗衣机塞满了衣服

[00:03:33] And the Bacardi from the last party

[00:03:37] 这是最后的聚会

[00:03:37] If they won't let you in

[00:03:40] 要是他们不让你进

[00:03:40] You know where to find me

[00:03:44] 你知道在哪儿找我

[00:03:44] And if you wanna go again

[00:03:47] 要是你想离开

[00:03:47] You can always call me

[00:03:52] 可以给我打电话

[00:03:52] Cus all we ever do is love

[00:03:55] 我们相互爱着

[00:03:55] Open up ya' mind you can find the love

[00:03:59] 想想吧，你会找到爱

[00:03:59] Girl you ain't alone

[00:04:02] 姑娘你不会孤独

[00:04:02] We all been in the love

[00:04:06] 我们相爱着

[00:04:06] Baby just be honest

[00:04:08] 宝贝坦诚一点

[00:04:08] XO

[00:04:11] 相爱吧

[00:04:11] Don't you forget

[00:04:14] 难道你忘了吗

[00:04:14] XO

[00:04:19] 相爱吧

[00:04:19] Don't you worry bout' a thing

[00:04:25] 你不担心吗

[00:04:25] XO

[00:04:25] 相爱吧

[00:04:25] We'll be everything you need

[00:04:27] 我们会有你需要的一切

[00:04:27] Just believe

[00:04:29] 相信吧

[00:04:29] XO

[00:04:30] 相爱吧

[00:04:30] Yeaaa

[00:04:31] //

[00:04:31] XO

[00:04:35] 相爱吧

[00:04:35] Woooaaahhh

[00:04:58] //

[00:04:58] I need I need something from you

[00:05:11] 我需要你

[00:05:11] Oh there's so much love to pass around

[00:05:22] 这满满的爱

[00:05:22] There's too much love

[00:05:29] 满满的爱

[00:05:29] Girl the night's almost done

[00:05:42] 夜晚已过

[00:05:42] And who you came with is already gone

[00:05:50] 和你一起的人已离开

[00:05:50] You said you want me

[00:05:56] 你说你需要我

[00:05:56] But I remember who you are

[00:06:00] 但我记得你是谁

[00:06:00] Girl it wasn't long ago

[00:06:04] 就在不久前

[00:06:04] Didn't think I'd go this far

[00:06:09] 没想到我会走这么远

[00:06:09] I got a test for you

[00:06:13] 有一场测试

[00:06:13] You said you want my heart

[00:06:18] 你说你想要我的心

[00:06:18] Well baby you can have it all

[00:06:23] 宝贝你可以拥有一切

[00:06:23] There's just something that I

[00:06:26] 只是有些事情我

[00:06:26] Need for you is to meet my boys

[00:06:29] 需要你能遇到 我的男孩

[00:06:29] I got a lot of boys

[00:06:36] 我有很多男孩

[00:06:36] And we can make you right

[00:06:41] 可以让你做出正确的选择

[00:06:41] And if you get too high

[00:06:44] 若是你很开心

[00:06:44] Baby come over here and ride it out

[00:06:48] 到这儿来吧宝贝

[00:06:48] Oh oh ooh yeah

[00:06:55] //

[00:06:55] Ride it out

[00:06:56] 克服这困难

[00:06:56] Oh oh whoa yeah

[00:07:02] //

[00:07:02] Ride it out

[00:07:13] 克服这困难

[00:07:13] Ride it out

[00:07:23] 克服这困难

[00:07:23] Just ride it

[00:07:28] 克服它吧