《Keep on the Sunny Side》歌词

[00:00:00] Keep on the Sunny Side (《逃狱三王》电影插曲) - The Whites

[00:00:21] //

[00:00:21] There's a dark and a troubled side of life

[00:00:26] 生命中有黑暗也有麻烦

[00:00:26] There's a bright there's a sunny side too

[00:00:31] 有光明，也有阳光

[00:00:31] Tho' we meet with the darkness and strife

[00:00:37] 虽然我们遇到了黑暗和冲突

[00:00:37] The sunny side we also may view

[00:00:42] 我们仍需看到阳光的一面

[00:00:42] Keep on the sunny side always on the sunny side

[00:00:47] 让生命中的阳光永远相伴

[00:00:47] Keep on the sunny side of life

[00:00:51] 让阳光永远在你身旁

[00:00:51] It will help us ev'ry day it will brighten all the way

[00:00:56] 阳光会每天帮助我们，照亮前方的每条路

[00:00:56] If we'll keep on the sunny side of life

[00:01:22] 如果我们让生命中的阳光永远相伴

[00:01:22] The storm and its fury broke today

[00:01:27] 即使狂风暴雨肆虐的今天

[00:01:27] Crushing hopes that we cherish so dear;

[00:01:31] 我们珍惜的希望被粉碎

[00:01:31] Clouds and storms will in time pass away

[00:01:37] 可是乌云和风暴终会消失

[00:01:37] The sun again will shine bright and clear

[00:01:42] 太阳会再次明媚地照耀

[00:01:42] Keep on the sunny side always on the sunny side

[00:01:47] 让生命中的阳光永远相伴

[00:01:47] Keep on the sunny side of life

[00:01:52] 让阳光永远在你身旁

[00:01:52] It will help us ev'ry day it will brighten all the way

[00:01:57] 阳光会每天帮助我们，照亮前方的每条路

[00:01:57] If we'll keep on the sunny side of life

[00:02:22] 如果我们让生命中的阳光永远相伴

[00:02:22] Let us greet with the song of hope each day

[00:02:27] 让我们每天都唱响希望之歌

[00:02:27] Tho' the moment be cloudy or fair

[00:02:31] 无论此刻多云还是晴朗

[00:02:31] Let us trust in our Saviour away

[00:02:37] 我们都要相信我们的救世主

[00:02:37] Who keepeth everyone in His care

[00:02:42] 每个人都享受着他的庇护

[00:02:42] Keep on the sunny side always on the sunny side

[00:02:48] 让生命中的阳光永远相伴

[00:02:48] Keep on the sunny side of life

[00:02:52] 让阳光永远在你身旁

[00:02:52] It will help us ev'ry day it will brighten all the way

[00:02:57] 阳光会每天帮助我们，照亮前方的每条路

[00:02:57] If we'll keep on the sunny side of life

[00:03:02] 如果我们让生命中的阳光永远相伴

[00:03:02] Keep on the sunny side always on the sunny side

[00:03:07] 让生命中的阳光永远相伴

[00:03:07] Keep on the sunny side of life

[00:03:12] 让阳光永远在你身旁

[00:03:12] It will help us ev'ry day it will brighten all the way

[00:03:16] 阳光会每天帮助我们，照亮前方的每条路

[00:03:16] If we'll keep on the sunny side of life

[00:03:21] 如果我们让生命中的阳光永远相伴