《Honey Vanity》歌词

[00:00:10] Honey Vanity - K?zi

[00:00:13] あぁ 悲しみよさようなら

[00:00:17] 啊 悲伤哟再见了

[00:00:17] はじめて知る深い苦しみも

[00:00:20] 连同那初次知晓的深切苦痛

[00:00:20] あぁ 悲しみよこんにちは

[00:00:23] 啊 悲伤哟你好啊

[00:00:23] 鮮やかすぎるほど艶やかに

[00:00:27] 过分鲜明地妖艳着

[00:00:27] あぁ 悲しみよさようなら

[00:00:30] 啊 悲伤哟再见了

[00:00:30] 散り散り舞う

[00:00:33] 四散分离地飘荡

[00:00:33] Round and around merry-go-round.

[00:00:33] 回旋着回旋着 旋转木马

[00:00:33] あぁ 悲しみよさようなら

[00:00:37] 啊 悲伤哟再见了

[00:00:37] 揺レテミルハ

[00:00:39] 试着摇摆

[00:00:39] Bright life merry-go-round.

[00:00:43] 光明的生活 旋转木马

[00:00:43] ココロエ…映しだす

[00:00:48] 在心底…映照出

[00:00:48] 君は手招き微笑んで

[00:00:55] 你在招手微笑着

[00:00:55] ときに踊り子気取り

[00:01:02] 时而装作舞女的样子

[00:01:02] やがて闇の藻屑と消え

[00:01:07] 不久便成碎藻葬身黑暗之中

[00:01:07] カラカラ裂けた

[00:01:08] 干巴巴地撕裂开

[00:01:08] あぁ 悲しみよさようなら

[00:01:11] 啊 悲伤哟再见了

[00:01:11] キリキリ舞ウ

[00:01:13] 快速地回旋飞舞

[00:01:13] Round and around merry-go-round.

[00:01:14] 旋转再旋转 旋转木马

[00:01:14] あぁ 悲しみよさようなら

[00:01:18] 啊 悲伤哟再见了

[00:01:18] 堕チテミルハ

[00:01:20] 试着堕落

[00:01:20] Bright life merry-go-round.

[00:01:25] 光明的生活 旋转木马

[00:01:25] ココロヘ…流れだす

[00:01:30] 在心底…流淌出

[00:01:30] 君は血染めの手を翳し

[00:01:36] 你举起染血的手

[00:01:36] すべては傷をつけ

[00:01:43] 全部都受了伤

[00:01:43] 最後が殺す 君が…心をもまた

[00:01:49] 最后杀掉 你…连心也一同

[00:01:49] あぁ 悲しみよさようなら

[00:01:53] 啊 悲伤哟再见了

[00:01:53] タユタウ性

[00:01:54] 摇摆不定性

[00:01:54] Round and around merry-go-round.

[00:01:57] 回旋着回旋着 旋转木马

[00:01:57] あぁ 悲しみよこんにちは

[00:01:59] 啊 悲伤哟你好啊

[00:01:59] 果てない宙吊り アァ楽シ

[00:02:04] 无尽的悬空 啊真是愉悦

[00:02:04] 僕は君の瞳の中に僕の眼を見つけた

[00:02:13] 我在你的瞳孔中找到了自己的眼睛

[00:02:13] そしてet cetera…

[00:02:17] 然后 以此类推

[00:02:17] 君は僕の瞳の中に君の眼を見つけた

[00:02:27] 你是否也在我的瞳孔中找到了自己的眼睛？

[00:02:27] あぁ 悲しみよさようなら

[00:02:30] 啊 悲伤哟再见了

[00:02:30] 散り散り舞う

[00:02:32] 四散分离地飘荡

[00:02:32] Round and around merry-go-round.

[00:02:33] 回旋着回旋着 旋转木马

[00:02:33] あぁ 悲しみよさようなら

[00:02:37] 啊 悲伤哟再见了

[00:02:37] 揺レテミルハ

[00:02:39] 试着摇摆

[00:02:39] Bright life merry-go-round.

[00:03:08] 光明的生活 旋转木马

[00:03:08] あぁ 悲しみよさようなら

[00:03:12] 啊 悲伤哟再见了

[00:03:12] はじめて知る深い苦しみも

[00:03:15] 连同那初次知晓的深切苦痛

[00:03:15] あぁ 悲しみよこんにちは

[00:03:18] 啊 悲伤哟你好啊

[00:03:18] 鮮やかすぎるほど艶やかに

[00:03:50] 过分鲜明地妖艳着

[00:03:50] 僕は君の瞳の中に僕の眼を見つけた

[00:03:59] 我在你的瞳孔中找到了自己的眼睛

[00:03:59] そしてet cetera…

[00:04:04] 然后 以此类推

[00:04:04] 君は僕の瞳の中に君の眼を見つけた

[00:04:15] 你是否也在我的瞳孔中找到了自己的眼睛？