《Coat of Arms》歌词

[00:00:00] Coat of Arms - Sabaton

[00:00:03] //

[00:00:03] At dawn envoy arrives morning of October 28th

[00:00:59] 10月28日上午那天 在黎明时分特使到达

[00:00:59] No-day proven by deed descendants of Sparta Athens and Crete

[00:01:06] 没有哪一天可以用行动证明 斯巴达和克里特岛的后裔

[00:01:06] Look north ready to fight enemies charge from the hills

[00:01:11] 准备与北方战斗 敌人从山的背后袭击

[00:01:11] To arms facing defeat there's no surrender there's no retreat

[00:01:17] 团结起来 共同面对挑战 没有屈服 没有后退

[00:01:17] Time after time force their enemies back to the line

[00:01:23] 一次又一次 迫使敌人回去

[00:01:23] Call to arms banners fly in the wind

[00:01:28] 号令的旗帜在风中飞扬

[00:01:28] For the glory of Hellas

[00:01:30] 为了海勒斯的荣耀

[00:01:30] Coat of arms reading Freedom or Death

[00:01:33] 盾徽代表着自由或死亡

[00:01:33] Blood of king Leonidas

[00:01:35] 流着斯巴达国王莱奥尼达的鲜血

[00:01:35] Air raid pounding the land bombers are flying both day and night

[00:01:44] 空袭打击大陆 轰炸机日夜飞行着

[00:01:44] Endure 6 days of rain dropped by invaders bomb raid in vain

[00:01:49] 连续下了6天的雨 让入侵者炸弹突袭徒劳无功

[00:01:49] Strike hard the tables have turned drive them back over the hills

[00:01:55] 严厉打击 情势转变 驱逐他们回到山上去

[00:01:55] At arms just like before soldiers civilians Hellas at war

[00:02:01] 和之前一样 士兵 平民 海勒斯处于战争中

[00:02:01] By their own hand forced the enemy out of their land

[00:02:07] 用他们自己的双手将敌人驱逐会他们的领地

[00:02:07] Call to arms banners fly in the wind

[00:02:12] 号令的旗帜在风中飞扬

[00:02:12] For the glory of Hellas

[00:02:14] 为了海勒斯的荣耀

[00:02:14] Coat of arms reading Freedom or Death

[00:02:17] 盾徽代表着自由或死亡

[00:02:17] Blood of king Leonidas

[00:02:20] 流着斯巴达国王莱奥尼达的鲜血

[00:02:20] Just like their ancestors ages ago fought in the face of defeat

[00:02:25] 就像他们的祖先 面对挑战奋力拼搏

[00:02:25] Those 300 men left a pride to uphold: freedom or death in effect

[00:02:31] 这些300号士兵坚持留下了骄傲 不管自由或死亡

[00:02:31] Then now again blood of heroes saving their land

[00:03:00] 然后又一次 英雄用鲜血拯救了他们的土地

[00:03:00] Call to arms banners fly in the wind

[00:03:06] 号令的旗帜在风中飞扬

[00:03:06] For the glory of Hellas

[00:03:08] 为了海勒斯的荣耀

[00:03:08] Coat of arms reading Freedom or Death

[00:03:12] 盾徽代表着自由或死亡

[00:03:12] Blood of king Leonidas

[00:03:13] 流着斯巴达国王莱奥尼达的鲜血

[00:03:13] Call to arms banners fly in the wind

[00:03:17] 号令的旗帜在风中飞扬

[00:03:17] For the glory of Hellas

[00:03:19] 为了海勒斯的荣耀

[00:03:19] Coat of arms reading Freedom or Death

[00:03:23] 盾徽代表着自由或死亡

[00:03:23] Blood of king Leonidas

[00:03:28] 流着斯巴达国王莱奥尼达的鲜血