《Ribbon (Poison in Paradise)》歌词

[00:00:00] Ribbon Poison in Paradise - Kato

[00:00:10] //

[00:00:10] Your words were a gift on the tip of your tongue

[00:00:14] 你的话语是你舌尖的礼物

[00:00:14] The first time I heard em I came undone

[00:00:20] 我第一次听到它们的时候我变得烦乱

[00:00:20] Nothing could have stopped us baby you and me

[00:00:24] 没有什么能够阻挡我们 宝贝 你和我

[00:00:24] I should have known nothing comes for free

[00:00:29] 我本应该知道没有什么是免费的

[00:00:29] The kiss and the promise all got twisted in your mouth

[00:00:34] 吻和承诺全都在你嘴里打转

[00:00:34] Don't know where we were headed but it all went south

[00:00:39] 不知道我们朝向哪里但是一直都是向着南方

[00:00:39] I saw heaven in your eyes

[00:00:44] 我在你的眼睛里看到了天堂

[00:00:44] But there's poison in paradise

[00:00:49] 但是天堂里有毒药

[00:00:49] Baby all your pretty words

[00:00:54] 宝贝 你所有的花言巧语

[00:00:54] We're nothing but a pack of lies

[00:00:58] 只是一连串的谎言

[00:00:58] All dressed up in ribbons

[00:01:05] 全都用丝带精心打扮

[00:01:05] Living on the edge where the passion burns

[00:01:09] 纠结地活着 当激情燃烧时

[00:01:09] But under your smile is the worm that turns

[00:01:14] 但是在你的微笑之下是蠕虫

[00:01:14] All the ties that bind can't survive the blade

[00:01:18] 所有的联系在伤口之下都无法存在

[00:01:18] When it cuts so deep there's nothing left to save

[00:01:24] 当刀割得那么深的时候没有什么能够拯救

[00:01:24] The kisses and the promise lie in pieces on the ground

[00:01:29] 吻和承诺的碎片都留在地上

[00:01:29] Don't know where we were headed but it all went down

[00:01:34] 不知道我们朝向哪里但是一直都是下降

[00:01:34] I saw heaven in your eyes

[00:01:38] 我在你的眼睛里看到了天堂

[00:01:38] But there's poison in paradise

[00:01:43] 但是天堂里有毒药

[00:01:43] Baby all your pretty words

[00:01:48] 宝贝 你所有的花言巧语

[00:01:48] We're nothing but a pack of lies

[00:01:52] 只是一连串的谎言

[00:01:52] All dressed up in ribbons

[00:02:13] 全都用丝带精心打扮

[00:02:13] I saw heaven in your eyes

[00:02:18] 我在你的眼睛里看到了天堂

[00:02:18] But there's poison in paradise

[00:02:23] 但是天堂里有毒药

[00:02:23] Your pretty words

[00:02:26] 你的花言巧语

[00:02:26] Were nothing but lies

[00:02:28] 只是一连串的谎言

[00:02:28] Heaven in your eyes

[00:02:33] 你眼里有天堂

[00:02:33] But there's poison in paradise

[00:02:38] 但是天堂里有毒药

[00:02:38] Baby all your pretty words

[00:02:43] 宝贝 你所有的花言巧语

[00:02:43] We're nothing but a pack of lies

[00:02:47] 只是一连串的谎言

[00:02:47] All dressed up in ribbons

[00:02:55] 全都用丝带精心打扮

[00:02:55] Dressed up in ribbons

[00:03:00] 用丝带精心打扮