《ねがいひとつ》歌词

[00:00:00] ねがいひとつ - 浅倉杏美 (あさくら あずみ)

[00:00:01] //

[00:00:01] 作詞：yura

[00:00:02] //

[00:00:02] 作曲：山口朗彦

[00:00:03] //

[00:00:03] ねがいをひとつ

[00:00:05] 愿望只有一个

[00:00:05] サンタクロース

[00:00:07] 圣诞老人

[00:00:07] どうか恋が実りますように

[00:00:11] 请让我的恋情开花结果

[00:00:11] 叶えて下さい 今夜

[00:00:15] 请为我实现吧

[00:00:15] メリークリスマス

[00:00:31] 圣诞快乐

[00:00:31] Shine…

[00:00:32] 星光

[00:00:32] 聖夜を彩ってく

[00:00:36] 装饰着圣诞夜

[00:00:36] 星空のキャンドル

[00:00:40] 对着星空蜡烛

[00:00:40] そっとあなたを祈ったの

[00:00:46] 静静为你祈祷

[00:00:46] Shy…

[00:00:47] 害羞

[00:00:47] ちゃんと言えないのは

[00:00:51] 无法说出口

[00:00:51] ダメダメなんだけど

[00:00:55] 虽然这样不可以

[00:00:55] ずっと私想っていたんだよ

[00:01:02] 却一直难以释怀

[00:01:02] ふわり…

[00:01:04] 轻轻地

[00:01:04] 降りだした白雪

[00:01:09] 飘落的白雪

[00:01:09] 積もってく今胸いっぱい

[00:01:14] 堆积起来 心也变得满满的

[00:01:14] 恋心

[00:01:16] 恋爱的心

[00:01:16] ねがいをひとつ

[00:01:18] 愿望只有一个

[00:01:18] サンタクロース

[00:01:20] 圣诞老人

[00:01:20] どうか恋が実りますように

[00:01:24] 请让我的恋情开花结果

[00:01:24] いついつまでも大事にするから…

[00:01:32] 因为我一直一直都很珍惜它

[00:01:32] ねがいをひとつ

[00:01:34] 愿望只有一个

[00:01:34] 夢を見る様に

[00:01:35] 像做梦一样

[00:01:35] 瞳を閉じて待ってるから

[00:01:39] 闭上双眼静静等待

[00:01:39] 叶えて下さい 今夜

[00:01:43] 为我实现吧 就在今晚

[00:01:43] メリークリスマス

[00:01:59] 圣诞快乐

[00:01:59] Tear…

[00:02:00] 眼泪

[00:02:00] ひとりぼっちの部屋

[00:02:04] 一个人的房间

[00:02:04] 冷たくて寂しくて

[00:02:08] 冰冷又寂寞

[00:02:08] ちょっと泣きそうにもなるけど

[00:02:15] 突然很想哭

[00:02:15] Dear…

[00:02:16] 亲爱的

[00:02:16] あなたを想う度

[00:02:19] 每次想起你

[00:02:19] 何故か笑顔になる

[00:02:23] 就会不自主地笑

[00:02:23] 心中が暖かくなってく

[00:02:30] 心也变得暖暖的

[00:02:30] きらり…

[00:02:32] 发光

[00:02:32] 光るクリスマスツリー

[00:02:37] 闪闪发光的圣诞树

[00:02:37] 飾りたいあなたの気持ちへ

[00:02:42] 想要掩饰对你的心意

[00:02:42] トキメキを

[00:02:45] 心砰砰直跳

[00:02:45] ねがいはひとつ

[00:02:46] 愿望只有一个

[00:02:46] あなたに会いたい

[00:02:48] 想要见到你

[00:02:48] どうして来てくれる時間は

[00:02:52] 为什么你来的时候

[00:02:52] いつも私が眠った時なの?

[00:03:00] 都是在我熟睡之时

[00:03:00] ねがいはひとつ

[00:03:02] 愿望只有一个

[00:03:02] あなたが好き

[00:03:04] 我喜欢你

[00:03:04] 今年はちゃんと言いたいから

[00:03:07] 想在今年好好对你表白

[00:03:07] 鳴らして下さい 今夜

[00:03:11] 响起来吧 就在今夜

[00:03:11] ジングルベル

[00:03:31] 铃儿响叮当

[00:03:31] ねがいをひとつ

[00:03:33] 愿望只有一个

[00:03:33] サンタクロース

[00:03:34] 圣诞老人

[00:03:34] どうか恋が実りますように

[00:03:38] 请让我的恋情有好的结果

[00:03:38] いついつまでも大事にするから…

[00:03:46] 因为我一直一直都很珍惜它

[00:03:46] ねがいをひとつ

[00:03:48] 愿望只有一个

[00:03:48] 夢を見る様に

[00:03:50] 像做梦一样

[00:03:50] 瞳を閉じて待ってるから

[00:03:53] 闭上双眼静静等待

[00:03:53] 叶えて下さい 今夜

[00:03:57] 为我实现吧 就在今夜

[00:03:57] トナカイを引き連れて

[00:04:01] 带上驯鹿

[00:04:01] あなたはサンタクロース

[00:04:07] 你就是圣诞老人

[00:04:07] メリークリスマス

[00:04:35] 圣诞快乐

[00:04:35] おわり

[00:04:40] //