《Carlene》歌词

[00:00:19] I was lousy at math failed historian

[00:00:24] 我是一个数学很烂的历史学家

[00:00:24] Carlene was the valedictorian

[00:00:26] Carlene在进行致辞演讲

[00:00:26] I was the quarter back in the back of classes

[00:00:30] 我就站在教室的后面听她致辞

[00:00:30] She was the whiz kid in horned rim glasses

[00:00:38] 弯角边框眼镜下的她 是公认的学霸

[00:00:38] It's been a long time since I've been around

[00:00:41] 从之前踏上这片以往我们谈笑风生的地方到现在

[00:00:41] Since I stepped foot on my old stomping ground

[00:00:46] 真是好久都没回来过母校

[00:00:46] I ended up by the old school yard

[00:00:49] 最终我还是回来了

[00:00:49] When this red head pulled up in a blue sports car

[00:00:53] 当红发的女郎将蓝色跑车停靠路边后

[00:00:53] She said

[00:00:54] 对我说

[00:00:54] "I bet u don't remember I guess it's been forever "

[00:01:01] 我敢说你肯定不记得我是谁 那些都只是追忆了

[00:01:01] It took a second to put it all together and I said

[00:01:04] 我怔了几秒来整理破碎的记忆 说道

[00:01:04] Ooh la la la la la

[00:01:07] //

[00:01:07] Looking good Carlene

[00:01:11] Carlene 你看上去还是风采依旧

[00:01:11] Woh my my my my my

[00:01:14] 天呐

[00:01:14] Times been good to you

[00:01:17] 时光竟如此怜惜你

[00:01:17] If you know what I mean

[00:01:19] 如果你知道我说的什么

[00:01:19] Girl you glitter like hollywood

[00:01:21] 你就像好莱坞明星一样光彩熠熠

[00:01:21] Good god carlene

[00:01:24] Carlene 我对天发誓

[00:01:24] You sure are lookin good

[00:01:33] 你真的很美

[00:01:33] She said hop in let's go for a spin

[00:01:37] 她说 上车 咱俩出去兜兜风

[00:01:37] Tell me whatcha been doing boy and where you been

[00:01:40] 跟我讲讲你这些年都在干什么 都去了哪儿

[00:01:40] I said I write songs

[00:01:42] 我说 你可能不知道

[00:01:42] You probably didn't know

[00:01:44] 我在写歌

[00:01:44] But I finally got a couple out on country radio

[00:01:52] 最终在乡村电台上结识了我的妻子

[00:01:52] She said

[00:01:53] 她说

[00:01:53] "What a switch ain't life funny I've got a PHD

[00:01:57] 造化弄人啊 不是吗 我拿到了博士学位

[00:01:57] Now I'm modeling for money "

[00:02:00] 现在走T台赚钱

[00:02:00] Imagine little miss 4 0

[00:02:03] 不禁让我遐想miss 4.0

[00:02:03] Just smiling for the camera on the cover of Vogue

[00:02:06] 在所谓时髦的镁光灯下喜笑颜开

[00:02:06] I said you've come a long way since graduation

[00:02:11] 我说 毕业以来 你的路是越走越远

[00:02:11] Let me say without reservation

[00:02:15] 老同学 我就无所顾忌地这样讲吧

[00:02:15] You've surpassed everyone's expectations

[00:02:18] 你让我们所有人意外

[00:02:18] Ooh la la la la la

[00:02:21] //

[00:02:21] Looking good Carlene

[00:02:25] Carlene 看上去还是那么光彩照人

[00:02:25] Woh my my my my my

[00:02:28] 天呐

[00:02:28] Times been good to you

[00:02:31] 时间老人真的很眷顾你

[00:02:31] If you know what I mean

[00:02:33] 如果你知道我说的什么

[00:02:33] Girl you glitter like hollywood

[00:02:36] 你就像好莱坞明星一样光彩熠熠

[00:02:36] Good god carlene

[00:02:38] Carlene 我对天发誓

[00:02:38] You sure are lookin good

[00:02:47] 你真的很美

[00:02:47] I said I hope to see you again someday

[00:02:51] 我说 我希望将来某天还能见到你

[00:02:51] She said another ten years is too long to wait

[00:02:56] 他说 十年太久 等不了

[00:02:56] Pick me up at my Momma's at eight

[00:02:59] 晚上八点来我妈妈家接我吧

[00:02:59] And I said

[00:03:00] 我说

[00:03:00] Ooh la la la la la

[00:03:02] //

[00:03:02] Looking good Carlene

[00:03:06] Carlene 看上去还是那么光彩照人

[00:03:06] Woh my my my my my

[00:03:09] 天呐

[00:03:09] Times been good to you

[00:03:11] 时间老人真的很眷顾你

[00:03:11] If you know what I mean

[00:03:14] 如果你知道我在说什么

[00:03:14] Ooh la la la la la

[00:03:16] //

[00:03:16] Looking good Carlene

[00:03:21] Carlene 看上去还是那么光彩照人

[00:03:21] Woh my my my my my

[00:03:23] 天呐

[00:03:23] Times been good to you

[00:03:26] 时间老人真的很眷顾你

[00:03:26] If you know what I mean

[00:03:29] 如果你知道我在说什么

[00:03:29] Ooh la la la la la

[00:03:31] //

[00:03:31] Looking good Carlene

[00:03:36] Carlene 看上去还是那么光彩照人

[00:03:36] Woh my my my my my

[00:03:38] //

[00:03:38] Times been good to you

[00:03:41] 时间老人真的很眷顾你

[00:03:41] If you know what I mean

[00:03:46] 如果你知道我在说什么