《I Can’t Be Satisfied(Album Version)》歌词

[00:00:00] I Can't Be Satisfied (我无法得到满足) (Album Version) - Muddy Waters (马迪·沃特斯)

[00:00:28] //

[00:00:28] Well I'm goin' away to leave

[00:00:31] 我将转身离开

[00:00:31] Won't be back no more

[00:00:34] 不再回来

[00:00:34] Goin' back down south child

[00:00:36] 回到南方，孩子

[00:00:36] Don't you want to go

[00:00:38] 难道你不想回去？

[00:00:38] Woman I'm troubled I be all worried in mind

[00:00:47] 姑娘，我陷入了困境，心中满是烦恼

[00:00:47] Well baby I just can't be satisfied

[00:00:50] 宝贝，我无法得到满足

[00:00:50] And I just can't keep from cryin'

[00:00:56] 我无法停止哭泣

[00:00:56] Well I feel like snappin'

[00:00:59] 我感觉

[00:00:59] Pistol in your face

[00:01:02] 深深地伤害了你

[00:01:02] I'm gonna let some graveyard

[00:01:03] 上帝啊，我会为你找到

[00:01:03] Lord be your resting place

[00:01:06] 安息之地

[00:01:06] Woman I'm troubled I be all worried in mind

[00:01:15] 姑娘，我陷入了困境，心中满是烦恼

[00:01:15] Well baby I can never be satisfied

[00:01:18] 宝贝，我永远无法得到满足

[00:01:18] And I just can't keep from cryin'

[00:02:21] 我无法停止哭泣

[00:02:21] Well now all in my sleep

[00:02:24] 睡梦中

[00:02:24] Hear my doorbell ring

[00:02:26] 我总是听到门铃响起

[00:02:26] Looking for my baby

[00:02:28] 我寻找着我的宝贝

[00:02:28] I couldn't see not a doggone thing

[00:02:30] 却不见任何踪迹

[00:02:30] Woman I was troubled I was all worried in mind

[00:02:39] 姑娘，我陷入了困境，心中满是烦恼

[00:02:39] Well honey I could never be satisfied

[00:02:41] 亲爱的，我永远无法得到满足

[00:02:41] And I just couldn't keep from cryin'

[00:02:48] 我无法停止哭泣

[00:02:48] Well I know my little old baby

[00:02:51] 我知道，我的宝贝

[00:02:51] She gonna jump and shout

[00:02:53] 她会边跳边叫

[00:02:53] That old train be late man Lord

[00:02:56] 列车会晚点到达，天哪

[00:02:56] And I come walking out

[00:02:57] 我走出列车

[00:02:57] I be troubled I be all worried in mind

[00:03:06] 我陷入了困境，心中满是烦恼

[00:03:06] Well honey ain't no way in the world could we be satisfied

[00:03:09] 亲爱的，我们永远无法得到满足

[00:03:09] And I just can't keep from crying

[00:03:14] 我无法停止哭泣