《Twist Quest》歌词

[00:00:00] Twist Quest (来回探秘) - Mew (海鸥乐团)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Mew/Jonas Bjerre

[00:00:17] //

[00:00:17] Hold on

[00:00:18] 等一下

[00:00:18] Two halves past and colorado

[00:00:21] 我们曾势均力敌

[00:00:21] Every night

[00:00:23] 在科罗拉多州的每一夜

[00:00:23] It's five

[00:00:26] 凌晨五点的时候

[00:00:26] You hold on

[00:00:28] 你十分害怕

[00:00:28] Terrified what's gonna happen

[00:00:31] 害怕即将发生的事情

[00:00:31] Try it again

[00:00:33] 那就再试一次

[00:00:33] Twelve times

[00:00:37] 再多试几次

[00:00:37] I am a quiet light chaser

[00:00:42] 我安静地追逐着阳光

[00:00:42] Ain't I painful

[00:00:44] 难道我不痛苦吗

[00:00:44] It's already nightfall

[00:00:47] 夜幕已经降临

[00:00:47] Somebody was hurt

[00:00:49] 有人伤痕累累

[00:00:49] I try

[00:00:51] 我拼尽全力

[00:00:51] I can't do right

[00:00:53] 仍无法踏上正轨

[00:00:53] All I've been through

[00:00:54] 我的一切经历

[00:00:54] Trivialized

[00:00:56] 都十分普通

[00:00:56] Sigh

[00:01:01] 轻声叹息

[00:01:01] Hold on

[00:01:02] 等一下

[00:01:02] Two halves past and colorado

[00:01:05] 我们曾势均力敌

[00:01:05] Every night

[00:01:08] 在科罗拉多州的每一夜

[00:01:08] Predicted a precise moment

[00:01:11] 你都孤枕难眠

[00:01:11] Someone once said

[00:01:13] 有人曾说过

[00:01:13] To cherish the fall while you're up to it

[00:01:26] 当你崛起的时候 你应该感谢昔日陷入的低谷

[00:01:26] I am a quiet light chaser

[00:01:30] 我安静地追逐着阳光

[00:01:30] Ain't I painful

[00:01:33] 难道我不痛苦吗

[00:01:33] It's already nightfall

[00:01:36] 夜幕已经降临

[00:01:36] Somebody was hurt

[00:01:38] 有人伤痕累累

[00:01:38] I try

[00:01:40] 我拼尽全力

[00:01:40] I can't do right

[00:01:41] 仍无法踏上正轨

[00:01:41] All I've been through

[00:01:43] 我的一切经历

[00:01:43] Trivialized

[00:01:44] 都十分普通

[00:01:44] To you I am a birthday sentiment

[00:01:50] 我给你的感觉 就像是你生日那天的感觉那样

[00:01:50] Yearly rub it in

[00:01:52] 每年一次 不管你是否喜欢

[00:01:52] Don't go caving in

[00:01:55] 请不要就这样认输

[00:01:55] Somebody dumb fooling me

[00:01:58] 有些人装聋作哑 拿我当消遣

[00:01:58] With something I don't know and

[00:02:01] 带着某种莫名的感觉

[00:02:01] I just fall into it with you

[00:02:06] 我和你一起 坠入其中

[00:02:06] Oh

[00:02:09] //

[00:02:09] In the twist

[00:02:11] 在这扭曲的世界

[00:02:11] Didn't mean to floor you

[00:02:15] 我并不是要故意为难你

[00:02:15] Hold me somewhere

[00:02:24] 与我相拥吧

[00:02:24] With a lot to decide

[00:02:27] 深思熟虑之后

[00:02:27] Oh

[00:02:29] //

[00:02:29] With a lot to decide

[00:02:32] 深思熟虑之后

[00:02:32] Uh oh

[00:02:35] //

[00:02:35] I am a quiet light chaser

[00:02:39] 我安静地追逐着阳光

[00:02:39] Ain't I painful

[00:02:41] 难道我不痛苦吗

[00:02:41] It's already nightfall

[00:02:44] 夜幕已经降临

[00:02:44] Somebody was hurt

[00:02:47] 有人伤痕累累

[00:02:47] I try

[00:02:48] 我拼尽全力

[00:02:48] I can't do right

[00:02:50] 仍无法踏上正轨

[00:02:50] All I've been through

[00:02:52] 我的一切经历

[00:02:52] Trivialized

[00:02:53] 都十分普通

[00:02:53] To you I am a birthday sentiment

[00:02:59] 我给你的感觉 就像是你生日那天的感觉那样

[00:02:59] Die in increments

[00:03:01] 我如同行尸走肉

[00:03:01] Until you cave in

[00:03:04] 直到遇见你

[00:03:04] Your broken bracelets

[00:03:07] 你那断裂的手镯

[00:03:07] An easy thing to replace

[00:03:09] 轻易就被取代

[00:03:09] Let's go away then

[00:03:11] 让我们就这样离去吧

[00:03:11] Gracefully

[00:03:16] 然后优雅地活着