《Why Are You Looking Grave?》歌词

[00:00:00] Why Are You Looking Grave? - Mew/J Mascis

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Why are you looking grave

[00:00:13] 为何你表情严肃

[00:00:13] Are you thinking of something to say

[00:00:29] 你是否在想该说什么

[00:00:29] Why are you sitting there

[00:00:34] 你为什么坐在那里

[00:00:34] Are you hoping that someone will stare

[00:00:49] 你是否希望有人注视着你

[00:00:49] Your mouth is hiding

[00:00:54] 你把嘴巴藏起来

[00:00:54] You've got smiling eyes

[00:01:02] 你有一双微笑的眼睛

[00:01:02] Why are you looking grave

[00:01:07] 为何你表情严肃

[00:01:07] Are you thinking of something to say

[00:01:21] 你是否在想该说什么

[00:01:21] Be I thinking of you

[00:01:29] 我是否思念着你

[00:01:29] Your mouth is hiding

[00:01:34] 你把嘴巴藏起来

[00:01:34] You've got smiling eyes

[00:01:41] 你有一双微笑的眼睛

[00:01:41] Softly dividing

[00:01:46] 轻轻地分开

[00:01:46] What they see in your face

[00:01:47] 他们在你的脸上看到了什么

[00:01:47] From what you feel like inside

[00:01:51] 从你内心的感受

[00:01:51] Who are all those who greet me

[00:01:57] 向我问候的人都是谁

[00:01:57] Does it matter if I know

[00:02:27] 我是否知道是否重要

[00:02:27] Your mouth is hiding

[00:02:33] 你把嘴巴藏起来

[00:02:33] You've got joyless eyes

[00:02:39] 你的眼神黯淡无光

[00:02:39] Softly contriving

[00:02:44] 精心策划

[00:02:44] All the terrible things

[00:02:46] 所有可怕的事情

[00:02:46] That shook up our hearts enough

[00:02:51] 让我们的心深受震撼