《My Girl》歌词

[00:00:00] My Girl (《命运一样爱着你》韩剧插曲) - 켄 (Ken)

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] You’re my girl oh my sunshine

[00:00:10] //

[00:00:10] 햇살보다 눈부신

[00:00:14] 比阳光更耀眼

[00:00:14] I wanna feel you I wanna be loved

[00:00:17] //

[00:00:17] 꿈결 속에 paradise-

[00:00:21] 梦幻般的天堂

[00:00:21] 마치 영화 같은 그런 love story

[00:00:24] 电影般的爱情故事

[00:00:24] 운명처럼 마주친 순간부터

[00:00:28] 命中注定相遇的瞬间开始

[00:00:28] 안절부절 내 맘 자꾸 두근두근

[00:00:32] 我忐忑不安的心 跳动不已

[00:00:32] 홀린 듯 끌리듯 I'm falling in love-

[00:00:37] 就像被迷惑 被吸引

[00:00:37] 버릇처럼 널 찾고

[00:00:40] 习惯般地寻找你

[00:00:40] 습관처럼 또 네 생각이 나

[00:00:44] 习惯般地想念你

[00:00:44] 눈치 없는 내 맘이

[00:00:47] 我傻傻的内心

[00:00:47] 사랑인 줄을 몰랐었나 봐

[00:00:51] 曾经并不知道这就是爱情

[00:00:51] 네 입가에 미소만

[00:00:54] 我会让你的嘴角

[00:00:54] 걸어줄 거야

[00:00:58] 永远扬起微笑

[00:00:58] 눈물 다 지워줄게

[00:01:02] 我会擦拭你的泪水

[00:01:02] I promise you-

[00:01:07] //

[00:01:07] You’re my girl oh my sunshine

[00:01:10] //

[00:01:10] 햇살보다 눈부신

[00:01:13] 比阳光更耀眼

[00:01:13] I wanna feel you I wanna be loved

[00:01:17] //

[00:01:17] 꿈결 속에 paradise-

[00:01:20] 梦幻般的天堂

[00:01:20] 마치 영화 같은 그런 love story

[00:01:25] 电影般的爱情故事

[00:01:25] 운명처럼 마주친 순간부터

[00:01:28] 命中注定相遇的瞬间开始

[00:01:28] 안절부절 내 맘 자꾸 두근두근

[00:01:31] 我忐忑不安的心 跳动不已

[00:01:31] 홀린 듯 끌리듯 I'm falling in love-

[00:01:35] 就像被迷惑 被吸引

[00:01:35] You’re my luv-

[00:01:50] //

[00:01:50] 고장 난 시계처럼

[00:01:53] 就像损坏的钟表一般

[00:01:53] 너에게 멈춰진 내 하루에

[00:01:56] 我的一天因你而停止

[00:01:56] 밤이 또 찾아오면

[00:02:00] 如果夜晚再次降临

[00:02:00] 잠들지 못하는 설레는 맘

[00:02:03] 我的心就悸动不已 难以入睡

[00:02:03] 내일이 선물인 건

[00:02:07] 仿佛明天就是礼物

[00:02:07] 너 때문인 걸

[00:02:10] 只因有你的存在

[00:02:10] 영원히 지켜줄게

[00:02:14] 我会永远守护你

[00:02:14] Don’t be afraid-

[00:02:21] //

[00:02:21] Beautiful girl oh Beautiful day

[00:02:24] //

[00:02:24] 햇살보다 눈부신

[00:02:28] 比阳光更耀眼

[00:02:28] I wanna feel you I wanna be loved

[00:02:31] //

[00:02:31] 꿈결 같은 paradise-

[00:02:35] 梦幻般的天堂

[00:02:35] 내 눈을 바라봐 내 맘을 들어봐

[00:02:38] 看着我的眼 倾听我的心

[00:02:38] 널 향한 나의 달콤한 속삭임

[00:02:42] 我对你甜蜜的低语

[00:02:42] 사랑이 찾아온 그 찰나의 순간

[00:02:46] 爱情降临的那一刹那

[00:02:46] 천국이 된 너는 everything to me

[00:02:49] 天国般的你 是我的一切

[00:02:49] You’re my girl oh my sunshine

[00:02:53] //

[00:02:53] 햇살보다 눈부신

[00:02:56] 比阳光更耀眼

[00:02:56] I wanna feel you I wanna be loved

[00:03:00] //

[00:03:00] 꿈결 속에 paradise-

[00:03:03] 梦幻般的天堂

[00:03:03] 마치 영화 같은 그런 love story

[00:03:07] 电影般的爱情故事

[00:03:07] 운명처럼 마주친 순간부터

[00:03:10] 命中注定相遇的瞬间开始

[00:03:10] 안절부절 내 맘 자꾸 두근두근

[00:03:14] 我忐忑不安的心 跳动不已

[00:03:14] 홀린 듯 끌리듯 I'm falling in love-

[00:03:17] 就像被迷惑 被吸引

[00:03:17] You’re my luv-

[00:03:22] //