《Let Me Go》歌词

[00:00:00] Let Me Go - Ray Parker, Jr.

[00:01:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:01:00] We've been goin out for awhile now baby

[00:01:06] 我们交往了一段时间了

[00:01:06] We've had some good times and some hard times too

[00:01:12] 我们走过美好 也渡过艰辛

[00:01:12] But now I've reached that point in my life

[00:01:19] 但现在我已经进入了人生的选择的时刻

[00:01:19] Where I need more of a commitment from you

[00:01:24] 我需要你的一个承诺

[00:01:24] You've had me on hold for so very long

[00:01:31] 你一直让我等待

[00:01:31] Make up your mind baby

[00:01:33] 宝贝下定决心吧

[00:01:33] Don't keep me hangin on

[00:01:36] 不要让我的心悬着

[00:01:36] If you're not sure that you want me

[00:01:41] 如果你不确定你是否想要我

[00:01:41] Let me go

[00:01:45] 或者让我走吧

[00:01:45] Come on and do right by me baby

[00:01:48] 来吧，宝贝，就呆在我身边吧

[00:01:48] And if you're not sure that you need me

[00:01:53] 如果你不确定你是否需要我

[00:01:53] Let me go oh

[00:02:11] 或者让我走吧 哦

[00:02:11] Now I know when a woman gets in her twenties

[00:02:17] 当我知道一个女孩青春貌美时

[00:02:17] She starts to feel like she's runnin out of time

[00:02:22] 她却开始觉得她已经没太多时间等待

[00:02:22] Nine times out of ten she's correct

[00:02:26] 大多数情况其实她是对的

[00:02:26] If she assumes, yea, that marriage

[00:02:30] 如果她觉得婚姻

[00:02:30] Is the last thing on a man's mind

[00:02:35] 是一个男人最不愿意做的事情

[00:02:35] But now the table's turned

[00:02:37] 现在主动权也变了

[00:02:37] The shoe is on the other foot

[00:02:40] 决定权在他身上

[00:02:40] I know what I want

[00:02:43] 我知道我想要什么

[00:02:43] But you still wanna look

[00:02:47] 你仍然想去寻找

[00:02:47] If you're not sure that you want me

[00:02:52] 如果你不确定你是否想要我

[00:02:52] Let me go

[00:02:55] 或者让我走吧

[00:02:55] Don't keep me hangin on

[00:02:59] 不要让我的心悬着

[00:02:59] And if you're not sure that you need me

[00:03:04] 如果你不确定你是否需要我

[00:03:04] Let me go oh

[00:03:35] 或者让我走吧 哦

[00:03:35] I'm not the kinda man

[00:03:36] 我不是那种男人

[00:03:36] You can just keep for your pleasure

[00:03:39] 你可以快乐着你的快乐

[00:03:39] You've gotta really want

[00:03:42] 你真正想要的

[00:03:42] For us to stay together yea

[00:03:45] 是我们彼此守候吗

[00:03:45] It's not fair to keep me hangin on

[00:03:48] 让我的心还悬着这对我来说并不公平

[00:03:48] For another year or two

[00:03:51] 还要一两年吗

[00:03:51] Make up your mind right now

[00:03:54] 你就下定决心吧

[00:03:54] And decide what you wanna do

[00:03:57] 就决定你想要的选择

[00:03:57] If you're not sure that you want me

[00:04:02] 如果你不确定你是否想要我

[00:04:02] Let me go

[00:04:09] 或者让我走吧

[00:04:09] And if you're not sure that you need me

[00:04:15] 如果你不确定你是否需要我

[00:04:15] Let me go oh

[00:04:22] 或者让我走吧 哦

[00:04:22] If you're not sure that you want me

[00:04:27] 如果你不确定你是否想要我

[00:04:27] Let me go

[00:04:34] 或者让我走吧

[00:04:34] And if you're not sure that you need me

[00:04:39] 如果你不确定你是否需要我

[00:04:39] Let me go oh

[00:04:47] 或者让我走吧 哦

[00:04:47] If you're not sure that you want me

[00:04:52] 如果你不确定你是否想要我

[00:04:52] Let me go

[00:04:57] 或者让我走吧