《Somebody There》歌词

[00:00:00] Somebody There - Robert Plant

[00:00:19] //

[00:00:19] When I was a young boy

[00:00:21] 当我还是小孩子的时候

[00:00:21] And time was passing by

[00:00:24] 时间行迈

[00:00:24] Real slow

[00:00:30] 靡靡

[00:00:30] And all around was wonder

[00:00:33] 周遭的一切都是奇迹

[00:00:33] And all around the great unknown

[00:00:41] 周遭的一切都未知晓

[00:00:41] With eyes that slowly opened

[00:00:44] 当我渐渐睁开双眼

[00:00:44] I set about the wisdom for and to know

[00:00:52] 我开始探寻未知的一切

[00:00:52] And living out of language

[00:00:55] 活在不需要语言的世界

[00:00:55] Before one word I spoke

[00:00:58] 还未咿呀学语

[00:00:58] I heard the call

[00:01:03] 我就听见那声召唤

[00:01:03] Calls there is somebody there I know

[00:01:09] 因为我知道 有个人在远方

[00:01:09] There is somebody there I know it so

[00:01:15] 他就在那里 我心了如明镜

[00:01:15] There is somebody there I know

[00:01:21] 他就在未来

[00:01:21] There is somebody there I know it so

[00:01:27] 就在那里

[00:01:27] Now high upon the mountain

[00:01:29] 如今我站在重阿之巅

[00:01:29] Where green has turned to golden

[00:01:33] 绿草如金

[00:01:33] Shine on so

[00:01:38] 熠熠昭明

[00:01:38] Below the world's unfolding

[00:01:41] 脚下渐渐展开的世界

[00:01:41] Unravelled and exploding it was always so

[00:01:49] 明晰而迸发 一往如既

[00:01:49] I'm rolling and I'm tumbling

[00:01:52] 我跌跌撞撞

[00:01:52] Through all your fields of plenty here I go

[00:02:01] 穿过你丰收的田野

[00:02:01] Come walk a mile beside me

[00:02:04] 来和我开启一道旅程

[00:02:04] Come love me and come guide me

[00:02:07] 来爱我 指引我

[00:02:07] Hear the call

[00:02:12] 你可听见那声召唤

[00:02:12] Calls there is somebody there I know

[00:02:17] 因为我知道 有个人在远方

[00:02:17] There is somebody there I know it so

[00:02:23] 他就在那里 我心了如明镜

[00:02:23] There is somebody there I know

[00:02:29] 他就在那里

[00:02:29] There is somebody there I know

[00:02:36] 他就在那里

[00:02:36] The road calls to my heart

[00:02:38] 前方的路在召唤我

[00:02:38] Your love will warm my blood

[00:02:47] 爱情温暖我的血液

[00:02:47] The sun will shine down evermore

[00:02:49] 阳光永远闪耀

[00:02:49] Wine is in the cup

[00:03:17] 杯中美酒永不干涸

[00:03:17] Calls there is somebody there I know

[00:03:23] 因为我知道 有个人在远方

[00:03:23] There is somebody there I know it so

[00:03:29] 他就在那里 我心了如明镜

[00:03:29] There is somebody there I know

[00:03:35] 他就在那里

[00:03:35] There is somebody there I know it so

[00:03:40] 他就在那里 我心了如明镜