《Love Is All Around - (From ’Love Actually’)》歌词

[00:00:00] Love Is All Around - Brand New Rockers

[00:00:12] //

[00:00:12] I feel it in my fingers

[00:00:15] 这刺激

[00:00:15] I feel it in my toes

[00:00:23] 遍布全身

[00:00:23] Love is all around me and so the feeling grows

[00:00:35] 爱就在我身边，这种感觉日益加强

[00:00:35] It's written on the wind

[00:00:38] 难以捉摸

[00:00:38] It's everywhere I go

[00:00:42] 如影随形

[00:00:42] Oh yestoday

[00:00:46] //

[00:00:46] So if you really love me

[00:00:49] 因此，若你真心爱我

[00:00:49] Come on and let it show

[00:01:01] 就表现出来吧

[00:01:01] You know I love you I always will

[00:01:06] 你知道，我会一直爱你

[00:01:06] My mind's made up by the way that I feel

[00:01:12] 这感觉让我下定决心

[00:01:12] There's no beginning there'll be no end

[00:01:17] 没有开始，也没有结局

[00:01:17] 'Cause on my love you can depend

[00:01:37] 因为，你可以依靠我的爱

[00:01:37] I see your face before me

[00:01:40] 我躺在床上

[00:01:40] As I lay on my bed

[00:01:48] 想象你的容颜

[00:01:48] I kinda get to thinking of all the things we said

[00:01:56] 我回想着我们的海誓山盟

[00:01:56] Oh yestoday

[00:01:59] //

[00:01:59] You gave a promise to me

[00:02:03] 你向我保证，

[00:02:03] And I gave mine to you

[00:02:11] 我也对你信守承诺

[00:02:11] I need someone beside me in everything I do

[00:02:19] 我需要有人陪着我

[00:02:19] Oh yes I do

[00:02:25] //

[00:02:25] You know I love you I always will

[00:02:31] 你知道，我会一直爱你

[00:02:31] My mind's made up by the way that I feel

[00:02:36] 这感觉让我下定决心

[00:02:36] There's no beginning there'll be no end

[00:02:42] 没有开始，也没有结局

[00:02:42] Cause on my love you can depend

[00:02:56] 因为，你可以依靠我的爱

[00:02:56] It's written on the wind

[00:03:00] 难以捉摸

[00:03:00] It's everywhere I go

[00:03:07] 如影随形

[00:03:07] So if you really love me

[00:03:09] 因此，若你真心爱我

[00:03:09] Love me love me

[00:03:11] 爱我 真心爱我

[00:03:11] Come on and let it show

[00:03:17] 就表现出来吧

[00:03:17] Come on and let it show

[00:03:19] 就表现出来吧

[00:03:19] Come on and let it

[00:03:21] 就表现出来吧

[00:03:21] Come on and let it

[00:03:23] 就表现出来吧

[00:03:23] Come on and let it show

[00:03:25] 就表现出来吧

[00:03:25] Come on and let it show

[00:03:30] 就表现出来吧

[00:03:30] Come on come on come on and let it show

[00:03:33] 就表现出来吧

[00:03:33] Come on and let it

[00:03:35] 就表现出来吧

[00:03:35] Come on and let it show

[00:03:44] 就表现出来吧

[00:03:44] Come on and let it show

[00:03:51] 就表现出来吧

[00:03:51] Come on and let it show

[00:03:57] 就表现出来吧

[00:03:57] Come on and let it show

[00:04:02] 就表现出来吧