《Ladies & Fellas》歌词

[00:00:00] Ladies & Fellas - Bomfunk MC's

[00:00:07] //

[00:00:07] Yes

[00:00:08] 是的

[00:00:08] Beat it God damn

[00:00:10] 打败它 上帝

[00:00:10] Been round the way

[00:00:11] 围成一圈

[00:00:11] Hmmm like a gypsy

[00:00:12] 就像吉普赛人

[00:00:12] Met many MC's

[00:00:13] 遇到了许多MC

[00:00:13] Drunk lot of whisky

[00:00:15] 喝很多威士忌

[00:00:15] Never said no for a passing reefer

[00:00:17] 永远都不会拒绝冷藏的酒

[00:00:17] Cut down dirty to do the deeta deeta

[00:00:19] 少做下贱的事情

[00:00:19] And if you don't know exactly what I mean-a

[00:00:22] 如果你不清楚我的意思

[00:00:22] Then you have missed the world's best party-a

[00:00:24] 那你就会错过世界上最好的派对

[00:00:24] Now I'm only teasing juggling about

[00:00:27] 现在我只是耍些小把戏

[00:00:27] Cause later tonight we gonna let it hang out

[00:00:29] 因为稍后我们要出去转转

[00:00:29] So ladies baby baby babies

[00:00:31] 所以女士们，宝贝

[00:00:31] If you're feeling right

[00:00:33] 如果你觉得正确

[00:00:33] And you're not uptight

[00:00:34] 你不紧张

[00:00:34] Then let me invite you to 1055

[00:00:36] 然后让我邀请你来1055室

[00:00:36] That's my room number hypnotic lights

[00:00:39] 这就是我的房间号码,催眠灯

[00:00:39] Anything can happens so come bring your friend

[00:00:41] 任何事情都有可能发生 所以带着你的朋友一起来

[00:00:41] Get your backstage passes from the soundman

[00:00:44] 你在后台成为音效师

[00:00:44] Grab something to drink enjoy the environment

[00:00:46] 随便喝东西享受此刻

[00:00:46] And when the morning comes let's play the innocent

[00:00:49] 当晨曦降临让我们自由地狂欢

[00:00:49] All the ladies throwing panties on the stage

[00:00:51] 所有的女士把内衣扔在舞台上

[00:00:51] And all the fellas with the funky demo tapes

[00:00:54] 所有伙计都在自动演奏着

[00:00:54] All the ladies with the smile on their face

[00:00:56] 所有的女士们都在微笑

[00:00:56] And all the fellas make space in the mess

[00:00:58] 所有的伙计们在食堂腾出空间

[00:00:58] All the ladies throwing panties on the stage

[00:01:01] 所有的女士把内衣扔在舞台上

[00:01:01] And all the fellas with the funky demo tapes

[00:01:03] 所有伙计都在自动演奏着

[00:01:03] All the ladies with the smile on their face

[00:01:06] 所有的女士们都在微笑

[00:01:06] And all the fellas let's blaze in the maze

[00:01:16] 所有的伙计们让我们情感爆发

[00:01:16] Yes

[00:01:17] 是的

[00:01:17] Beat it God damn

[00:01:18] 打败它 上帝

[00:01:18] Oh yes oh yes oh yes it's fabulous

[00:01:20] 是的，难以置信

[00:01:20] One of the best fields almost miraculous

[00:01:23] 最好的一个领域,几乎不可思议

[00:01:23] God bless when we be dropping this

[00:01:25] 上帝保佑,当我们放弃这一点

[00:01:25] I'm so excited I'm balding my chest

[00:01:28] 我很兴奋，我的胸口要爆炸了

[00:01:28] An emotion from the lightheaded

[00:01:30] 头昏眼花的一种情感

[00:01:30] But still up high no I never forget it

[00:01:33] 但还很兴奋，我永远不会忘记

[00:01:33] See it always worked by the planes and limos

[00:01:35] 看到它总是很管用，飞机和豪华轿车

[00:01:35] Behind the scenes checking close in the chicken eating cold chicken

[00:01:39] 在幕后在厨房查看，吃冷鸡

[00:01:39] Better stop reminiscing listen back to PG party

[00:01:42] 最好停止想象，回到派对中

[00:01:42] Are we still alive Let me hear my peeps

[00:01:45] 我们还活着吗，让我听到大家的声音

[00:01:45] Do we need more vibes raising up the heat

[00:01:47] 我们让氛围火热起来

[00:01:47] No we won't stop until we can no more

[00:01:50] 不，我们不会停

[00:01:50] It's the hyped out funk make making it sure

[00:01:52] 这是扩大了恐慌，很确定

[00:01:52] That every time we drop you gots to adore

[00:01:55] 每次我们平静下来，你就会很崇拜

[00:01:55] Do it so phatt it must be the bomb

[00:01:57] 就这样做，狂欢起来

[00:01:57] All the ladies throwing panties on the stage

[00:02:00] 所有的女士把内衣扔在舞台上

[00:02:00] And all the fellas with the funky demo tapes

[00:02:02] 所有伙计都在自动演奏着

[00:02:02] All the ladies with the smile on their face

[00:02:04] 所有的女士们都在微笑

[00:02:04] And all the fellas make space in the mess

[00:02:07] 所有的伙计们在食堂腾出空间

[00:02:07] All the ladies throwing panties on the stage

[00:02:09] 所有的女士把内衣扔在舞台上

[00:02:09] And all the fellas with the funky demo tapes

[00:02:12] 所有伙计都在自动演奏着

[00:02:12] All the ladies with the smile on their face

[00:02:14] 所有的女士们都在微笑

[00:02:14] And all the fellas let's blaze in the maze

[00:02:25] 所有的伙计们让我们情感爆发

[00:02:25] Yes

[00:02:25] 是的

[00:02:25] Beat it God damn

[00:02:27] 打败它 上帝

[00:02:27] You still got the juice to boost up this mother

[00:02:29] 你喝着果汁，激动起来

[00:02:29] Right about now is the funk soul brother

[00:02:31] 现在关于灵魂，兄弟

[00:02:31] You say what like original nutta

[00:02:34] 你说最初的目的是什么

[00:02:34] We keep coming back like Rocky Balboa

[00:02:36] 我们像拳王一样回来

[00:02:36] Undefeated

[00:02:38] 不被打败

[00:02:38] Undisputed

[00:02:39] 终极斗士

[00:02:39] Champion

[00:02:40] 得胜者

[00:02:40] Number one

[00:02:42] 第一

[00:02:42] You want some

[00:02:43] 你魅力四射

[00:02:43] Bring it on

[00:02:44] 魅力四射

[00:02:44] Come on come on come on come on

[00:02:46] 来吧

[00:02:46] Ooh wee you know we love to party

[00:02:49] 你知道我们喜欢聚会

[00:02:49] Ooh wee and we just started

[00:02:51] 我们刚刚开始

[00:02:51] Ooh wee we wanna get naughty

[00:02:53] 我们很淘气

[00:02:53] Ooh wee so come and join the party

[00:02:56] 来吧，加入到派对中来

[00:02:56] Ooh wee you know we love to party

[00:02:58] 你知道我们喜欢聚会

[00:02:58] Ooh wee and we just started

[00:03:01] 我们刚刚开始

[00:03:01] Ooh wee we wanna get naughty

[00:03:03] 我们很淘气

[00:03:03] Ooh wee so come and join the party

[00:03:06] 来吧，加入到派对中来

[00:03:06] All the ladies throwing panties on the stage

[00:03:08] 所有的女士把内衣扔在舞台上

[00:03:08] And all the fellas with the funky demo tapes

[00:03:10] 所有伙计都在自动演奏着

[00:03:10] All the ladies with the smile on their face

[00:03:13] 所有的女士们都在微笑

[00:03:13] And all the fellas make space in the mess

[00:03:15] 所有的伙计们在食堂腾出空间

[00:03:15] All the ladies throwing panties on the stage

[00:03:18] 所有的女士把内衣扔在舞台上

[00:03:18] And all the fellas with the funky demo tapes

[00:03:20] 所有伙计都在自动演奏着

[00:03:20] All the ladies with the smile on their face

[00:03:23] 所有的女士们都在微笑

[00:03:23] And all the fellas let's blaze in the maze

[00:03:32] 所有的伙计们让我们情感爆发

[00:03:32] Yes

[00:03:37] 是的

[00:03:37] Beat it God damn

[00:03:42] 打败它 上帝