《BEST FRIEND ～ベスト·フレンド～》歌词

[00:00:00] BEST FRIEND ～ベスト·フレンド～ - 横山菁児 (よこやま せいじ)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：許瑛子

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：須藤賢一

[00:00:19] //

[00:00:19] You don't cry

[00:00:21] //

[00:00:21] 涙の理由打ちあけてごらん

[00:00:32] 告诉我你为何流泪

[00:00:32] 膝を抱えたまま

[00:00:40] 不要独自抱膝而坐

[00:00:40] 黙りこまないで

[00:00:45] 沉默不语

[00:00:45] もうひとりじゃないさ

[00:00:49] 你已不是孤单一人

[00:00:49] 信じる仲間がいる限り

[00:01:02] 只要有值得信赖的伙伴在

[00:01:02] You don't cry

[00:01:03] //

[00:01:03] 隠さないで君の寂しさを

[00:01:15] 不要隐藏你的寂寞

[00:01:15] 俺にできることは

[00:01:22] 只要是我能做的

[00:01:22] すべてしたいから

[00:01:28] 我愿为你竭尽所能

[00:01:28] ほら悲しみさえもお互い

[00:01:35] 连悲伤也能

[00:01:35] わかちあえるはずだろう

[00:01:42] 彼此分享不是吗

[00:01:42] My best friend

[00:01:43] //

[00:01:43] 離れて生きる日も

[00:01:48] 即便是分离的日子

[00:01:48] いつも心はひとつだぜ

[00:01:55] 我们的心也总是在一起的

[00:01:55] 二度と逢えない宿命でも

[00:02:01] 即便命中注定无法再相见

[00:02:01] 胸に微笑みが生きている

[00:02:08] 你的微笑也会在我心中长存

[00:02:08] Don't forget you

[00:02:47] //

[00:02:47] You don't cry

[00:02:49] //

[00:02:49] どんな夢をキミは描くのか

[00:03:00] 你描绘的是怎样的梦想呢

[00:03:00] いつか叶うまでは

[00:03:08] 直到有一天梦想实现

[00:03:08] 希望をいだいて

[00:03:13] 要一直满怀希望

[00:03:13] 今旅立つ前の約束

[00:03:20] 此刻 出发之前 答应我

[00:03:20] 永久に覚えていてくれ

[00:03:27] 永远铭记我

[00:03:27] My best friend

[00:03:29] //

[00:03:29] どんなにつらくても

[00:03:33] 无论怎样艰辛

[00:03:33] やがて終りがやって来る

[00:03:40] 终将苦尽甘来

[00:03:40] 折れた翼も癒えるから

[00:03:46] 受伤的翅膀也会痊愈的

[00:03:46] せめて流されず生きてくれ

[00:03:53] 至少要好好生活 不随波逐流

[00:03:53] Never give up

[00:03:59] //

[00:03:59] My best friend

[00:04:01] //

[00:04:01] 離れて生きる日も

[00:04:06] 即便是分离的日子

[00:04:06] いつも心はひとつだぜ

[00:04:12] 我们的心也总是在一起的

[00:04:12] 二度と逢えない宿命でも

[00:04:19] 即便命中注定无法再相见

[00:04:19] 胸に微笑みが生きている

[00:04:26] 你的微笑也会在我心中长存

[00:04:26] Don't forget you

[00:04:31] //