《Bible Song》歌词

[00:00:00] Bible Song - Sara Evans (莎拉·埃文斯)

[00:00:11] //

[00:00:11] No stranger in this town

[00:00:14] 小镇居民，相互熟悉彼此

[00:00:14] Nobody moves without making a sound

[00:00:17] 稍有异常，便会遭人非议

[00:00:17] You live and die within the borders and lines

[00:00:21] 你的一生，循规蹈矩

[00:00:21] No one dies without paying their fines

[00:00:27] 但人活一世，总会因错误而付出代价

[00:00:27] No lovers in this town

[00:00:31] 这个小镇，没有恋人

[00:00:31] The moon's full but it sure ain't round

[00:00:34] 一轮满月，但生活并不圆满

[00:00:34] And just because you lie in his bed

[00:00:37] 因为你躺在他的床上

[00:00:37] Don't mean he meant the things he said

[00:00:44] 并不意味着他不会欺骗你

[00:00:44] They marry young in these parts

[00:00:47] 在这里，年轻人早早结婚

[00:00:47] They work the factories

[00:00:57] 在工厂工作

[00:00:57] So I ran as fast as I could

[00:01:00] 所以，我极速奔跑

[00:01:00] Through the tall grass and the midnight woods

[00:01:04] 在午夜穿过茂密的草丛和树林

[00:01:04] So no one would sing some bible song over me

[00:01:17] 那样，我就听不到颂扬圣经的歌声

[00:01:17] My cousin died in his sleep

[00:01:21] 我的表兄在睡梦中逝去

[00:01:21] Forty pilss two kids to keep

[00:01:24] 吞下大量安眠药，留下两个孩子

[00:01:24] And how will she explain to those kids

[00:01:26] 她该怎样向孩子们解释

[00:01:26] About the sorry thing daddy did

[00:01:34] 为他们父亲的所作所为而抱歉

[00:01:34] They marry young in these parts

[00:01:37] 在这里，年轻人早早结婚

[00:01:37] They raise their kids and set them free

[00:01:47] 他们抚养孩子，给孩子自由

[00:01:47] So I ran as fast as I could

[00:01:50] 所以，我极速奔跑

[00:01:50] Through the tall grass and the midnight woods

[00:01:54] 在午夜穿过茂密的草丛和树林

[00:01:54] So no one would sing some bible song over me

[00:02:08] 那样，我就听不到颂扬圣经的歌声

[00:02:08] They buried him out in the cold

[00:02:11] 他们将他埋葬在冰冷的泥土中

[00:02:11] He was only twenty-four years old

[00:02:21] 他才不过二十四岁

[00:02:21] How his mother came undone

[00:02:24] 当唱诗班唱起哈利路亚

[00:02:24] When the choir sang hallelujah

[00:02:37] 他的母亲该是多么崩溃

[00:02:37] I ran as fast as I could

[00:02:40] 我极速奔跑

[00:02:40] Through the tall grass and the midnight woods

[00:02:51] 在午夜穿过茂密的草丛和树林

[00:02:51] I ran as fast as I could

[00:02:53] 我极速奔跑

[00:02:53] Through the tall grass and the midnight woods

[00:03:03] 在午夜穿过茂密的草丛和树林

[00:03:03] Hallelujah Hallelujah ahh

[00:03:10] 哈利路亚

[00:03:10] Hallelujah hallelujah hallelujah

[00:03:17] 哈利路亚

[00:03:17] Hallelujah hallelujah ahh

[00:03:23] 哈利路亚

[00:03:23] Hallelujah hallelujah

[00:03:26] 哈利路亚

[00:03:26] Hallelujah

[00:03:30] 哈利路亚

[00:03:30] Hallelujah hallelujah ahh

[00:03:36] 哈利路亚

[00:03:36] Hallelujah hallelujah

[00:03:43] 哈利路亚

[00:03:43] Hallelujah

[00:03:45] 哈利路亚

[00:03:45] Hallelujah ahh

[00:03:50] 哈利路亚

[00:03:50] Hallelujah hallelujah ahh

[00:03:56] 哈利路亚

[00:03:56] Hallelujah hallelujah hallelujah

[00:04:01] 哈利路亚

[00:04:01] Hallelujah hallelujah hallelujah

[00:04:06] 哈利路亚

[00:04:06] Hallelujah hallelujah

[00:04:09] 哈利路亚

[00:04:09] Hallelujah hallelujah ahh

[00:04:16] 哈利路亚

[00:04:16] Hallelujah hallelujah ahh

[00:04:30] 哈利路亚

[00:04:30] Hallelujah

[00:04:35] 哈利路亚