《Same Ol’ Story(New Album Version)》歌词

[00:00:00] Same Ol' Story (New Album Version) - Cyndi Lauper (辛蒂·罗波)

[00:00:15] //

[00:00:15] Same Ol' Story

[00:00:22] 同样的老故事

[00:00:22] Same Ol' Story

[00:00:30] 同样的老故事

[00:00:30] People slippin' in the rain

[00:00:34] 人们在雨中跌倒

[00:00:34] I watch them get up again

[00:00:37] 我看着他们站起来

[00:00:37] It makes me feel like I can too

[00:00:45] 这让我感觉我也可以

[00:00:45] Just when I get off the ground

[00:00:48] 当我离开地面时

[00:00:48] Your back tryin' to put me down

[00:00:52] 你试图将我击倒

[00:00:52] Like some simpleton you can use

[00:00:59] 就像一些你可以利用的傻子

[00:00:59] Well It's the same old f**king story

[00:01:02] 这是同样的老旧的故事

[00:01:02] With your two different sets of rules

[00:01:06] 你的两种不同模式的规定

[00:01:06] The same old f**king story

[00:01:09] 同样的老旧的故事

[00:01:09] One for me two for you

[00:01:14] 一个为了你 一个为了我

[00:01:14] It's the same old f**king story

[00:01:21] 这是同样的老旧的故事

[00:01:21] It's the same old f**king story all around

[00:01:30] 这是同样的老旧的故事

[00:01:30] Still some glory in my eyes

[00:01:33] 我的眼中仍有光辉

[00:01:33] Much to everyone's surprise

[00:01:37] 令每个人都感到意外

[00:01:37] After everything you put me through

[00:01:44] 在你对我进行鞭挞之后

[00:01:44] Friends tell me you've been around

[00:01:48] 朋友们告诉我你来过了

[00:01:48] Big fish in a big ol' town

[00:01:52] 老城镇中的大人物

[00:01:52] Gobble up all in one fair swoop

[00:01:58] 吞噬所有的一切

[00:01:58] Well It's the same old f**king story

[00:02:02] 这是同样的老旧的故事

[00:02:02] With your two different sets of rules

[00:02:06] 你的两种不同模式的规定

[00:02:06] The same old f**king story

[00:02:09] 同样的老旧的故事

[00:02:09] One for me and two for you

[00:02:13] 一个为了你 一个为了我

[00:02:13] It's the same old f**king story

[00:02:21] 这是同样的老旧的故事

[00:02:21] It's the same old f**king story all around

[00:02:37] 这是同样的老旧的故事

[00:02:37] Still got my feet on tie to the beat yeah

[00:02:44] 我仍然感觉到我的脚受到了束缚

[00:02:44] Still got my feet on tie to the beat yeah

[00:02:51] 我仍然感觉到我的脚受到了束缚

[00:02:51] Still got my feet on tie to the beat yeah

[00:02:59] 我仍然感觉到我的脚受到了束缚

[00:02:59] Still got my feet on tie to the beat yeah

[00:03:06] 我仍然感觉到我的脚受到了束缚

[00:03:06] Still some glory in my eyes

[00:03:10] 我的眼中仍有光辉

[00:03:10] Much to everyone's surprise

[00:03:14] 令每个人都感到意外

[00:03:14] After everything you put me through

[00:03:21] 在你对我进行鞭挞之后

[00:03:21] Friends tell me you've been around

[00:03:25] 朋友们告诉我你来过了

[00:03:25] Big fish in a big ol' town

[00:03:28] 老城镇中的大人物

[00:03:28] Gobble up all in one fair swoop

[00:03:35] 吞噬所有的一切

[00:03:35] Well It's the same old f**king story

[00:03:38] 这是同样的老旧的故事

[00:03:38] With your two different sets of rules

[00:03:43] 你的两种不同模式的规定

[00:03:43] The same old f**king story

[00:03:46] 同样的老旧的故事

[00:03:46] One for me and two for you

[00:03:50] 一个为了你 一个为了我

[00:03:50] It's the same old f**king story

[00:03:57] 这是同样的老旧的故事

[00:03:57] It's the same old f**king story all around

[00:04:05] 这是同样的老旧的故事

[00:04:05] It's the same old f**king story know damn well it's true

[00:04:13] 这是同样的老旧的故事你知道这是真的

[00:04:13] Same ol same ol same ol same ol same ol

[00:04:35] 同样的老故事

[00:04:35] It's the same old f**king story

[00:04:38] 这是同样的老旧的故事

[00:04:38] With your two different sets of rules

[00:04:42] 你的两种不同模式的规定

[00:04:42] Well it's the same old f**king story

[00:04:45] 这是同样的老旧的故事

[00:04:45] And you konw damn well it's true

[00:04:50] 你知道这都是真的

[00:04:50] It's the same old f**king story

[00:04:57] 这是同样的老旧的故事

[00:04:57] Well it's the same old f**king story all around

[00:05:02] 这是同样的老旧的故事