《Run Like Hell》歌词

[00:00:00] Run Like Hell (拼命地跑) - Pink Floyd (平克·弗洛依德)

[00:00:56] //

[00:00:56] Written by：Gilmour/Waters

[00:01:53] //

[00:01:53] Run run run run

[00:02:08] 逃 逃 逃 逃

[00:02:08] You better make your face up in

[00:02:11] 你最好抬起头

[00:02:11] Your favourite disguise

[00:02:12] 开始你最爱的虚伪

[00:02:12] With your button down lips and your

[00:02:15] 带上你温文尔雅的口吻

[00:02:15] Roller blind eyes

[00:02:16] 转动你看不见东西的眼睛

[00:02:16] With your empty smile

[00:02:18] 带上你空洞的微笑

[00:02:18] And your hungry heart

[00:02:20] 保持你饥渴的内心

[00:02:20] Feel the bile rising from your guilty past

[00:02:24] 感受从过去罪恶中升起的怒火

[00:02:24] With your nerves in tatters

[00:02:26] 带上零碎的勇气

[00:02:26] As the cockleshell shatters

[00:02:28] 在庇护所破碎之时

[00:02:28] And the hammers batter

[00:02:30] 锤子会重重砸在

[00:02:30] Down your door

[00:02:32] 你家的门上

[00:02:32] You better run

[00:03:20] 你最好快逃

[00:03:20] Run run run run

[00:03:35] 逃 逃 逃 逃

[00:03:35] You better run all day

[00:03:37] 你最好每天

[00:03:37] And run all night

[00:03:38] 每夜地逃

[00:03:38] And keep your dirty feelings

[00:03:41] 将肮脏的情感

[00:03:41] Deep inside and if your

[00:03:43] 藏匿起来 如果你

[00:03:43] Takin' your girlfriend

[00:03:45] 带着你的女朋友

[00:03:45] Out tonight

[00:03:46] 从漆黑的夜晚回到家

[00:03:46] You better park the car

[00:03:48] 你最好把车停到

[00:03:48] Well out of sight

[00:03:50] 他们的视野之外

[00:03:50] 'Cos if they catch you in the back seat

[00:03:52] 因为如果他们看到后座 就会抓到你

[00:03:52] Trying to pick her locks

[00:03:54] 并解开她的安全带

[00:03:54] They're gonna send you back to mother

[00:03:56] 他们会把你送回母亲那儿

[00:03:56] In a cardboard box

[00:03:58] 装在纸板箱里

[00:03:58] You better run

[00:04:03] 你最好逃掉