《I’ll Be There(Remastered)》歌词

[00:00:00] I'll Be There (24-Bit Digitally Remastered 04) - Megadeth (麦加蒂斯)

[00:00:30] //

[00:00:30] I heard the voice of redemption

[00:00:34] 我听到了救赎的声音

[00:00:34] For me there is no exemption

[00:00:41] 对我来说 无一幸免

[00:00:41] I started praying

[00:00:47] 我开始祷告

[00:00:47] I heard the voice of satisfaction

[00:00:52] 我听到了满足的声音

[00:00:52] Needing me for benefaction

[00:00:58] 需要我的恩惠

[00:00:58] I started pleading

[00:01:04] 我开始祈求

[00:01:04] I heard the bells begin to chime

[00:01:09] 我听到了钟声

[00:01:09] Warning me ohh

[00:01:12] 警告着我

[00:01:12] Don't let this be my time

[00:01:15] 不要告诉我大期将至

[00:01:15] Don't let this be my time

[00:01:21] 不要告诉我大期将至

[00:01:21] I'll be there for you when you walk through the fire

[00:01:29] 当你穿越火海 我会在那里等你

[00:01:29] I'll be there for you when the flames get higher

[00:01:37] 当火焰蹿升 我会在那里等你

[00:01:37] When nothing fits and nothing seems right

[00:01:41] 当一切变得不搭不正常

[00:01:41] Till the very last breath of my life I'll be there for you

[00:01:49] 我会在那等你 至死不渝

[00:01:49] I'll be there

[00:01:54] 我会在那

[00:01:54] You saw me slide you saw me fall

[00:01:58] 你陪我度过落魄的时期

[00:01:58] We kept our pride through it all

[00:02:06] 一路走过 我们坚持骄傲

[00:02:06] We started screaming

[00:02:11] 我们开始尖叫

[00:02:11] When skies are dark no sun shines through

[00:02:16] 当夜幕降临 没有阳光穿过

[00:02:16] I know I see the light in you

[00:02:23] 我知道我在你身上看到了光明

[00:02:23] We stopped dreaming and started believing

[00:02:28] 我们停止做梦并且开始相信

[00:02:28] Ohh I'll be there for you when you walk through the fire

[00:02:36] 当你穿越火海 我会在那里等你

[00:02:36] I'll be there for you when the flames get higher

[00:02:44] 当火焰蹿升 我会在那里等你

[00:02:44] When nothing fits and nothing seems right

[00:02:48] 当一切变得不搭不正常

[00:02:48] Till the very last breath of my life I'll be there for you

[00:02:55] 我会在那等你 至死不渝

[00:02:55] I'll be there

[00:02:58] 我会在那

[00:02:58] (Hey aey aey aey)

[00:03:06] //

[00:03:06] In my hour of need you were there always

[00:03:13] 你永远在我需要的时候出现

[00:03:13] Now it's time for me to be there for you too

[00:03:16] 现在 是时候换我在那里守候着你

[00:03:16] Always always

[00:03:31] 永远

[00:03:31] I'll be there

[00:03:35] 我会在那

[00:03:35] I'll be there for you

[00:03:42] 我会在那

[00:03:42] I'll be there

[00:03:51] 我会在那

[00:03:51] I'll be there

[00:03:54] 我会在那

[00:03:54] I'll be there for you

[00:04:04] 我会在那

[00:04:04] I'll be there

[00:04:08] 我会在那

[00:04:08] I'll be there

[00:04:12] 我会在那

[00:04:12] You saw me slide you saw me fall

[00:04:16] 你陪我度过落魄的时期

[00:04:16] We kept our pride through it all

[00:04:21] 一路走过 我们坚持骄傲

[00:04:21] When skies are dark no sun shines through

[00:04:25] 当夜幕降临 没有阳光穿过

[00:04:25] Well I'll be there

[00:04:27] 我会在那

[00:04:27] I'll be there for you

[00:04:31] 我会在那

[00:04:31] Ohh ohh

[00:04:38] //

[00:04:38] I'll be there

[00:04:42] 我会在那

[00:04:42] I see the light in you

[00:04:47] 我在你身上看到了光明