《完全改编英文翻唱》歌词

[00:00:00] Not A Sad Song (不是悲伤的歌) (Live) - 惟安娜 (Vienna)

[00:00:23] //

[00:00:23] I understand this

[00:00:24] 我明白

[00:00:24] How it happen

[00:00:25] 它是如何发生的

[00:00:25] Sun and moonlight

[00:00:27] 阳光和月光

[00:00:27] Feel like the same

[00:00:28] 感觉是相同的

[00:00:28] Dropping by the lake

[00:00:30] 坠入湖中

[00:00:30] Lying down there

[00:00:31] 躺在湖底

[00:00:31] We're not gonna go back into the past time

[00:00:34] 我们再也回不到过去

[00:00:34] Feeling not good

[00:00:35] 感觉很糟糕

[00:00:35] Like i'm sapless

[00:00:36] 就像已经枯萎了

[00:00:36] Rather be blind

[00:00:38] 好像盲人一般

[00:00:38] Shut my shells down

[00:00:39] 躲在自己的世界里

[00:00:39] Wanna fade out

[00:00:41] 我想渐渐消亡

[00:00:41] To forget all

[00:00:42] 去忘记所有

[00:00:42] Then i can say i don't love you anymore

[00:00:45] 然后我可以说自己已不再爱你

[00:00:45] And it sounds like the wind becomes the storm

[00:00:48] 就像微风变成了风暴

[00:00:48] And it sounds like the sky begins to fall

[00:00:50] 就像从天空坠落一般

[00:00:50] And i tried to take it but lost them all

[00:00:53] 我努力拯救却无能为力

[00:00:53] You're just standing there

[00:00:54] 你只是站在那里

[00:00:54] You don't care at all

[00:00:56] 漠不关心

[00:00:56] Then i cracked my heart again for you

[00:00:59] 因为你 我的心已经破碎

[00:00:59] Then i threw my heart away from you

[00:01:01] 我可以将我的心交给你

[00:01:01] Can't fix it

[00:01:03] 不要修复它

[00:01:03] Can't stop it

[00:01:04] 不要让它停止跳动

[00:01:04] Can't change it change it

[00:01:06] 不要改变它

[00:01:06] Tell me how to make myself believe

[00:01:09] 请告诉我如何让自己相信

[00:01:09] In the stories that don't have you take the lead oh

[00:01:12] 我可以活在没有你的世界里

[00:01:12] When the sun is about to disappear with me

[00:01:18] 我将和阳光一同离去

[00:01:18] We don't have enough memories

[00:01:20] 我们没有足够的回忆

[00:01:20] Holding back my tears so i can try to leave oh

[00:01:24] 忍住眼泪 我试着离开你

[00:01:24] When the moon is about to disappear with me

[00:01:28] 我将和月亮一同消失

[00:01:29] I still remember that night we spent together

[00:01:32] 我仍然会记得那些与你一起的时光

[00:01:34] A little bit cold and wet

[00:01:35] 这里有点冷

[00:01:37] Everything i could see was so beautiful

[00:01:40] 我所看到的一切都很美

[00:01:42] The shining stars the moonlight

[00:01:45] 闪烁的星光和皎洁的月光

[00:01:46] And the girl in your eyes

[00:01:48] 还有你眼中的女孩

[00:01:51] I never doubt this

[00:01:52] 我从未怀疑

[00:01:52] Why it happened

[00:01:54] 为何会爱上你

[00:01:54] Whether or not

[00:01:55] 不论怎样

[00:01:55] No differences

[00:01:56] 也不会改变

[00:01:56] Let myself out

[00:01:58] 请让我离开

[00:01:58] Figure it out

[00:01:59] 带着爱离开

[00:01:59] How does the flashing star burn itself out

[00:02:02] 星星是如何燃烧自己闪烁的

[00:02:02] Ticking down now

[00:02:03] 滴答地掉下

[00:02:03] Take your name off

[00:02:05] 忘记你的名字

[00:02:05] Change the ringtone

[00:02:06] 换掉铃声

[00:02:06] Like the rock song

[00:02:08] 换成摇滚的

[00:02:08] Wanna get out

[00:02:09] 来忘记这段爱情

[00:02:09] Somewhere peaceful

[00:02:10] 到宁静的地方去

[00:02:10] Then i'll be good without feeling sorrow

[00:02:13] 那样我会好一点

[00:02:13] And it seems like the storm will soon be gone

[00:02:16] 暴风雨似乎很快就会消失

[00:02:16] And it seems like the sun will soon be found

[00:02:19] 太阳似乎很快就会出来

[00:02:19] I was dancing here and i turned them on

[00:02:21] 我打开音乐 在这里起舞

[00:02:21] You were standing there just felt like numb

[00:02:24] 你站在那里 变得麻木

[00:02:24] So i cracked my heart again for you

[00:02:27] 我的心再次因你而破碎

[00:02:27] So i threw my heart away from you

[00:02:30] 所以我让我的心远离你

[00:02:30] Can't fix it

[00:02:31] 不要修复它

[00:02:31] Can't stop it

[00:02:32] 不要让它停止跳动

[00:02:32] Can't change it change it

[00:02:35] 不要改变它

[00:02:35] Tell me how to make yourself relive

[00:02:37] 告诉我如何让自己重生

[00:02:37] Coz the stories that don't need you take the lead oh

[00:02:41] 因为这个故事不需要你

[00:02:41] When you're gone you destroyed the half of me

[00:02:46] 当你离开后 我的世界已支离破碎

[00:02:46] We don't have enough memories

[00:02:48] 我们没有足够的回忆

[00:02:48] Holding back my tears so i do wanna leave oh

[00:02:52] 忍住泪水 我只想尽快离开

[00:02:52] When i'm gone i left you the half of me

[00:02:57] 当我离去 一半的我已不复存在

[00:02:58] I used to hate you so much you know

[00:03:00] 你知道我是多么地恨你

[00:03:02] But now i'm learning to forget

[00:03:03] 但是现在我在学会遗忘

[00:03:05] Hope that one day i can say to your face

[00:03:07] 希望有一天我可以直面你

[00:03:08] That i don't care about you anymore

[00:03:10] 我也不再关心你了

[00:03:12] I don't care about you any more

[00:03:13] 我不再关心你了

[00:03:15] I don't love you anymore

[00:03:18] 我不再爱你了

[00:03:19] Tell me how to make myself relieve

[00:03:22] 告诉我如何让自己重生

[00:03:22] How to pull myself outta those memories oh

[00:03:25] 如何学会遗忘

[00:03:25] When you're gone you destroyed the half of me

[00:03:30] 当你离开后 我的世界已支离破碎

[00:03:30] We've been through a lot of misery

[00:03:32] 我们经历了很多痛苦

[00:03:32] Holding back my tears so i can try to lead oh

[00:03:36] 所以我尽可能地忍住泪水

[00:03:36] When i'm gone i left you the half of me

[00:03:41] 当我离去 一半的我已不复存在

[00:03:41] It wouldn't be a sad song

[00:03:44] 这不会是一首悲伤的歌

[00:03:44] Singing for worn heart alone

[00:03:46] 一首唱穿内心的歌

[00:03:46] I saw a piece of light was breaking out

[00:03:52] 我看到灯光破碎

[00:03:52] It is not a sad song

[00:03:55] 不是一首悲伤的歌

[00:03:55] Playing when i get home

[00:03:57] 当我回到家

[00:03:57] Until the darkness clears before the dawn

[00:04:03] 直到清晨来临

[00:04:03] It wouldn't be a sad song

[00:04:06] 这不会是一首悲伤的歌

[00:04:06] Singing for worn heart alone

[00:04:08] 一首唱穿心房的歌

[00:04:08] I saw a piece of light was breaking out

[00:04:14] 我看到灯光破碎

[00:04:14] It is not a sad song

[00:04:17] 它不会是一首悲伤的歌

[00:04:17] Playing when i get home

[00:04:17] 当我回到家