《坂道の果てへ》歌词

[00:00:00] 坂道の果てへ - 氷帝エタニティ

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：浅田直

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：黒澤直也

[00:00:13] //

[00:00:13] 放課後の太陽が やけに眩しい

[00:00:20] 放学后的太阳格外炫目

[00:00:20] 隠していた無邪気さが 騒ぎ始めて

[00:00:27] 心中隐藏的那份童真开始骚动

[00:00:27] 子供じゃないけど境目のこの心を

[00:00:36] 虽然已经不是孩子了 似是为了试探这颗心的界限

[00:00:36] 試すように 立ちはだかった 坂道だ

[00:00:42] 还是决定爬上这个阻碍道路的坡道

[00:00:42] 行くぜ！ 誰より 高い場所へと

[00:00:51] 出发吧 去到一个比任何人都高的地方

[00:00:51] この上り坂 駆け上がれ 强くなれ

[00:00:58] 跑上这个土坡吧 变得更强吧

[00:00:58] キツい時こそ 輝け未来

[00:01:06] 正是因为此刻的辛苦 才会成就闪亮的未来

[00:01:06] そう がむしゃらに 昇ってゆけば

[00:01:12] 没错 不顾一切地爬上去

[00:01:12] たどり着けるのさ

[00:01:30] 一定可以抵达的

[00:01:30] 何となく見えてきた 自分らしさが

[00:01:37] 总觉得自己越来越清晰

[00:01:37] 缚られた运命を 解き放つから

[00:01:45] 因为这被束缚的命运已经解放

[00:01:45] 子供じゃないけど 梦见てる この心で

[00:01:54] 虽然已经不是孩子了 但心里依然有梦

[00:01:54] 振り向かず 滑り下りたい 坂道だ

[00:02:00] 想要一往无前地滑下这个坡道

[00:02:00] 行くぜ！ 誰より 高い場所から

[00:02:08] 出发吧 在一个比任何人都要高的地方

[00:02:08] この下り坂 加速して 风になれ

[00:02:15] 在这个下坡道上加速 变成风吧

[00:02:15] どんな时でも 谛めたくない

[00:02:23] 无论何时 都不想放弃

[00:02:23] さあ 靴ひもを结び直して

[00:02:30] 来吧 重新系好鞋带

[00:02:30] 何度でも挑むのさ

[00:03:02] 不管多少次都要发起挑战

[00:03:02] 行くぜ！ まだまだ 高い场所へと

[00:03:11] 出发吧 前往更高的地方

[00:03:11] 一歩ずつ 踏みしめて 进むのさ

[00:03:17] 一步一个脚印 稳稳地向前进

[00:03:17] キツい时こそ 辉く未来

[00:03:25] 正是因为此刻的辛苦 才会成就闪亮的未来

[00:03:25] さあ 见失うことなどない

[00:03:33] 来吧 没有什么会失去

[00:03:33] 行くぜ！ 谁より 高い场所へと

[00:03:41] 出发吧 去到一个比任何人都高的地方

[00:03:41] この上り坂 駆け上がれ 强くなれ

[00:03:48] 跑上这个土坡吧 变得更强吧

[00:03:48] どんな时でも 辉け未来

[00:03:56] 无论何时 都会有闪亮的未来

[00:03:56] さあ 靴ひもを结び直して

[00:04:02] 来吧 重新系好鞋带

[00:04:02] 何度でも挑むのさ

[00:04:07] 不管多少次都要发起挑战

[00:04:07] 不