《Six Whole Days》歌词

[00:00:00] Six Whole Days - Matt Palmer (马特·帕尔默)

[00:00:18] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:18] How could you leave me lonely

[00:00:20] 你怎能一个人离开

[00:00:20] You said you never would

[00:00:22] 你说过你不会离开我

[00:00:22] You said you never would

[00:00:23] 你说过你不会离开我

[00:00:23] How come you never called me

[00:00:24] 你怎么从来不给我打电话

[00:00:24] When you said you would

[00:00:26] 当你说你要离开的时候

[00:00:26] When you said you would

[00:00:27] 当你说你要离开的时候

[00:00:27] How come we're not together

[00:00:29] 为什么我们不能在一起

[00:00:29] It really breaks me down

[00:00:30] 这真的让我崩溃

[00:00:30] You really break me down

[00:00:31] 你真的让我崩溃

[00:00:31] You said through stormy weather

[00:00:33] 你说过即使狂风暴雨

[00:00:33] You'd always be around

[00:00:35] 你都会一直在我身边

[00:00:35] You'd always be around

[00:00:36] 你说过会一直在我身边

[00:00:36] But to my surprise

[00:00:39] 当让我吃惊的是

[00:00:39] You just told me pretty lies

[00:00:45] 你对我说了谎

[00:00:45] Now it's been six whole days

[00:00:50] 已经整整六天了

[00:00:50] You've got me spinning round and around

[00:00:53] 你让我晕头转向

[00:00:53] And I don't know why

[00:00:56] 我不知道这是为什么

[00:00:56] We went our separate ways

[00:00:59] 我们分手了

[00:00:59] But I know you're bringing me down tonight

[00:01:21] 但我知道今晚你让我消沉

[00:01:21] Just as the going got rough

[00:01:22] 前面的路一片荆棘

[00:01:22] You took your heart and ran

[00:01:24] 你带着你的心离开了

[00:01:24] You took your heart and ran

[00:01:25] 你带着你的心离开了

[00:01:25] You just didn't care enough

[00:01:27] 你不再关心

[00:01:27] To fight for what we had

[00:01:28] 为我们所拥有的奋斗

[00:01:28] To fight for what we had

[00:01:29] 为我们所拥有的奋斗

[00:01:29] And I keep blaming myself

[00:01:31] 我很自责

[00:01:31] What could I have done

[00:01:33] 我能做些什么呢?

[00:01:33] What could I have done

[00:01:34] 我能做些什么呢?

[00:01:34] But in my heart I know that

[00:01:36] 在我心中，我知道

[00:01:36] That you were the one

[00:01:37] 你是我的唯一

[00:01:37] That you were the

[00:01:38] 你是我的唯一

[00:01:38] The one that didn't care

[00:01:42] 你对此不再关心

[00:01:42] Now I'm alone and it's not fair

[00:01:47] 现在我独自一人，这不公平

[00:01:47] Now it's been six whole days

[00:01:52] 已经整整六天了

[00:01:52] You've got me spinning round and around

[00:01:55] 你让我晕头转向

[00:01:55] And I don't know why

[00:01:58] 我不知道这是为什么

[00:01:58] We went our separate ways

[00:02:01] 我们分手了

[00:02:01] But I know you're bringing me down tonight

[00:02:05] 但我知道今晚你让我消沉

[00:02:05] And why don't you care

[00:02:08] 为什么你不再关心

[00:02:08] Do you not remember

[00:02:10] 难道你不记得了吗

[00:02:10] How I built my life

[00:02:12] 我是如何生活

[00:02:12] My world around you

[00:02:14] 我的世界以你为中心

[00:02:14] Now you're not there

[00:02:16] 现在你不在我身边

[00:02:16] My world is gone

[00:02:18] 我的世界毁灭了

[00:02:18] I don't know what to do

[00:02:26] 我不知道能做些什么

[00:02:26] Now it's been six whole days

[00:02:30] 已经整整六天了

[00:02:30] You've got me spinning round and around

[00:02:34] 你让我晕头转向

[00:02:34] Now it's been six whole days

[00:02:39] 已经整整六天了

[00:02:39] You've got me spinning round and around

[00:02:42] 你让我晕头转向

[00:02:42] And I don't know why

[00:02:45] 我不知道这是为什么

[00:02:45] We went our separate ways

[00:02:48] 我们分手了

[00:02:48] But I know you're bringing me down tonight

[00:02:53] 但我知道今晚你让我消沉