《今夜貴方を口説きます (今夜向你告白)》歌词

[00:00:00] 今夜貴方を口説きます (今夜向你告白) - 伊野尾慧 (いのお けい)/八乙女光 (やおとめ ひかる)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：Rivatip

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：KOUDAI IWATSUBO/SHIMADA

[00:00:18] //

[00:00:18] どれほど汚れた心でも

[00:00:21] 无论是多么污浊的心

[00:00:21] ピカピカに磨いてくれるよ

[00:00:25] 都会将其擦亮 闪闪发光

[00:00:25] ゴシゴシ私はスポンジです

[00:00:28] 吭哧吭哧 我就是海绵

[00:00:28] 全身濡らしてあげる

[00:00:30] 全身湿透

[00:00:30] 気が付けば君を見つめてる

[00:00:33] 等回过神 一直在注视着你

[00:00:33] 一秒ごと綺麗になるね

[00:00:37] 每一秒都变得如此美好啊

[00:00:37] Tic tac tic tac腕時計

[00:00:40] 滴滴答答 手表

[00:00:40] もっと縛ってもいいかい

[00:00:43] 可以再紧紧地束缚吗

[00:00:43] シャイに隠れる鍵穴

[00:00:45] 隐藏在害羞中的钥匙孔

[00:00:45] イェイイェイ

[00:00:46] //

[00:00:46] 涙可愛や蛇口よ

[00:00:48] 眼泪 可爱 水龙头

[00:00:48] イェイイェイ

[00:00:49] //

[00:00:49] 全て伝えられないか

[00:00:51] 全部都可以传达给你吗

[00:00:51] その魅力に悶えよう

[00:00:55] 为那魅力而苦恼

[00:00:55] Silent queen silent queen

[00:00:57] //

[00:00:57] 今夜貴方を口説きます

[00:01:01] 今夜向你告白

[00:01:01] Beauty queen beauty queen

[00:01:03] //

[00:01:03] がむしゃらに告げるよ

[00:01:06] 不顾一切告诉你啊

[00:01:06] I love you

[00:01:07] //

[00:01:07] 君じゃなきゃもう愛せない

[00:01:13] 只能爱你

[00:01:13] 見つめ合い溶かされたいよ

[00:01:20] 想要融化在这对视中啊

[00:01:20] いつかは君からっ

[00:01:22] 何时你才会说我爱你

[00:01:22] I love you

[00:01:22] //

[00:01:22] I love you

[00:01:28] //

[00:01:28] Are you ready

[00:01:35] //

[00:01:35] 僕の唇にダイレクトに

[00:01:37] 直接对我的嘴唇

[00:01:37] 甘えながら滑り込む肌

[00:01:41] 撒娇滑滑的皮肤

[00:01:41] チューチュー吸ってよ

[00:01:43] 咻咻地吸啊

[00:01:43] ストローです

[00:01:44] 用吸管

[00:01:44] 零さないで飲み干すよ

[00:01:47] 不要弄洒全部喝完

[00:01:47] お出かけ前君を見つけて

[00:01:50] 出门前发现你

[00:01:50] おもむろにファスナー開いて

[00:01:53] 慢慢将拉链打开

[00:01:53] カバンよ

[00:01:54] 背包啊

[00:01:54] バンバン連れてって

[00:01:56] 嘭嘭全都带走

[00:01:56] 全部入れてもいいかい

[00:01:59] 全部都放进去可以吗

[00:01:59] 代わりに塗れるエプロン

[00:02:01] 全是围裙

[00:02:01] イェイイェイ

[00:02:03] //

[00:02:03] 僕の形イヤモニ

[00:02:04] 我的形状是耳机

[00:02:04] イェイイェイ

[00:02:05] //

[00:02:05] 君を手に入れるまでは

[00:02:08] 在得到你之前

[00:02:08] 帰らせないbabyしょうがない

[00:02:11] 不会让你回去的 宝贝儿 已毫无办法了

[00:02:11] Silent queen silent queen

[00:02:14] //

[00:02:14] 今夜貴方を口説きます

[00:02:17] 今夜向你告白

[00:02:17] Beauty queen beauty queen

[00:02:20] //

[00:02:20] 何度でも叫ぶよ

[00:02:22] 无论多少次都会呼喊啊

[00:02:22] I want you

[00:02:24] //

[00:02:24] 誰にも触らせないで

[00:02:30] 不要让任何人触碰

[00:02:30] 負ける気はしないけどね

[00:02:36] 尽管没有要输的打算

[00:02:36] そろそろ下さいっI love you

[00:03:04] 但是就快要说出我爱你

[00:03:04] どんなに口説いても

[00:03:06] 不论怎样告白

[00:03:06] 口説き足らない

[00:03:08] 都不够

[00:03:08] 君の魅力は異常

[00:03:10] 你非凡的魅力

[00:03:10] あぁあぁあぁ

[00:03:12] 啊啊啊

[00:03:12] One more time口説きたい

[00:03:19] 想要再一次告白

[00:03:19] Silent queen silent queen

[00:03:21] //

[00:03:21] 今夜貴方を口説きます

[00:03:25] 今夜向你告白

[00:03:25] Beauty queen beauty queen

[00:03:27] //

[00:03:27] がむしゃらに告げるよ

[00:03:29] 不顾一切告诉你啊

[00:03:29] I love you

[00:03:31] //

[00:03:31] 君じゃなきゃ愛せない

[00:03:37] 只能爱你

[00:03:37] 見つめ合い溶かされたいよ

[00:03:43] 想要融化在这对视中啊

[00:03:43] いつかは君からっI love you

[00:03:46] 何时你才会说我爱你

[00:03:46] I love you

[00:03:51] //

[00:03:51] You're my lady

[00:04:01] //

[00:04:01] I love you

[00:04:06] //

[00:04:06] /