《まもりたい～magic of a touch～(Album Ver.)》歌词

[00:00:00] まもりたい～magic of a touch～ (想守护你～magic of a touch～) (Album Ver.) - クリス・ハート (Chris Hart)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 詞：田中秀典

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：飛内将大

[00:00:08] //

[00:00:08] そっと ぎゅっと 抱きしめたい

[00:00:14] 好想轻轻 将你紧抱

[00:00:14] 触れ合えばきっと

[00:00:18] 彼此相触间

[00:00:18] 伝わる魔法さ

[00:00:23] 便悄然传递的魔法

[00:00:23] “まもりたい”

[00:00:41] “好想守护”

[00:00:41] 心から 愛しい気持ち

[00:00:44] 付出真心 爱你的心情

[00:00:44] 言葉にならなくて

[00:00:48] 难以言喻

[00:00:48] 募る もどかしさよ

[00:00:52] 堆积在心 急不可耐

[00:00:52] 嬉しいとき 寂しいとき

[00:00:56] 开心或是寂寞的时刻

[00:00:56] ただ そばにいたいとき

[00:01:00] 都只是想陪在你身边

[00:01:00] どんなときも

[00:01:03] 无论何时都

[00:01:03] そっと ぎゅっと 抱きしめたい

[00:01:09] 好想轻轻 将你紧抱

[00:01:09] 触れ合えばきっと

[00:01:13] 彼此相触间

[00:01:13] 伝わる魔法さ

[00:01:19] 便悄然传递的魔法

[00:01:19] まもりたい 君のすべてを

[00:01:24] 好想守护 你的一切

[00:01:24] その笑顔が変わらぬように

[00:01:29] 愿你的笑颜不变如初

[00:01:29] この手で あたためたい

[00:01:34] 我会用双手给你温暖

[00:01:34] まもりたい 寄り添うだけで

[00:01:40] 好想守护 只是与你相依偎

[00:01:40] この世界で一番

[00:01:44] 全世界

[00:01:44] やさしい温もり

[00:01:48] 便洋溢着

[00:01:48] 満ちてゆくのさ

[00:01:55] 最是柔和的温暖

[00:01:55] 命をもらった瞬間に

[00:01:59] 被赋予生命的瞬间

[00:01:59] 大きな胸の中で

[00:02:03] 那是在庞大心间

[00:02:03] 受け取った愛のしるし

[00:02:06] 接受的爱的印记

[00:02:06] あの日 感じた絆を

[00:02:10] 那日 感受到的羁绊

[00:02:10] いま 君の明日にも つなげたい

[00:02:17] 此刻 想要与你的明日相连

[00:02:17] ずっと こうして いられたなら...

[00:02:24] 多想 可以一直这样到永远...

[00:02:24] 願い かよわせる

[00:02:27] 渴望 与你心相通

[00:02:27] 素敵な魔法さ

[00:02:33] 美好的魔法

[00:02:33] たとえば 凍える夜も

[00:02:39] 不论是 天寒地冻的夜晚

[00:02:39] 眠れない夜も

[00:02:42] 还是难以入眠的夜晚

[00:02:42] 君がいるだけで

[00:02:45] 只要有你在身边

[00:02:45] 越えてゆける

[00:02:48] 我便有信心跨越

[00:02:48] まもりたい 決して離さない

[00:02:54] 好想守护 绝不放手

[00:02:54] 僕にとって君は

[00:02:57] 于我而言 你是

[00:02:57] たったひとつしかない

[00:03:02] 独一无二

[00:03:02] 安らげる場所

[00:03:21] 安逸的归宿

[00:03:21] まもりたい 君のすべてを

[00:03:26] 好想守护 你的一切

[00:03:26] その笑顔が変わらぬように

[00:03:31] 愿你的笑颜不变如初

[00:03:31] この手で あたためたい

[00:03:38] 我会用双手给你温暖

[00:03:38] たとえば 凍える夜も

[00:03:44] 不论是 天寒地冻的夜晚

[00:03:44] 眠れない夜も

[00:03:47] 还是难以入眠的夜晚

[00:03:47] 君がいるだけで

[00:03:50] 只要有你在身边

[00:03:50] 越えてゆける

[00:03:53] 我便有信心跨越

[00:03:53] まもりたい 寄り添うだけで

[00:03:59] 好想守护 只是与你相依偎

[00:03:59] この世界で一番

[00:04:03] 全世界

[00:04:03] やさしい温もり

[00:04:06] 便洋溢着

[00:04:06] 満ちてゆくのさ

[00:04:11] 最为柔和的温暖