《Lose That Long Face》歌词

[00:00:00] Lose That Long Face - Judy Garland

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Written by：Harold Arle

[00:00:10] //

[00:00:10] If as and when you've got a long face

[00:00:14] 如果你拉长了脸

[00:00:14] Rearrange it

[00:00:16] 重新安排一下

[00:00:16] Don't be contented with the wrong face

[00:00:20] 不要对错误的面孔感到满足

[00:00:20] There's a way to change it

[00:00:28] 有办法可以改变

[00:00:28] Does the day look painful

[00:00:31] 今天看起来痛苦吗

[00:00:31] Is the future glum

[00:00:34] 未来是否黯淡无光

[00:00:34] Does the sky look rainful

[00:00:36] 天空是否布满了雨

[00:00:36] Hey there say there

[00:00:39] 嘿你说什么

[00:00:39] Are you in a vacuum

[00:00:46] 你是否感到空虚

[00:00:46] All that stuff and nonsense

[00:00:49] 说了那么多废话

[00:00:49] You can overcome

[00:00:51] 你可以克服

[00:00:51] A long face gets you nowhere

[00:00:55] 愁眉苦脸对你毫无帮助

[00:00:55] You lose that month of May

[00:00:59] 你失去了那个五月

[00:00:59] Like Peter Pan the sweeter pan

[00:01:04] 就像彼得·潘

[00:01:04] Wins the day

[00:01:10] 大获全胜

[00:01:10] Go lose that long face that long face

[00:01:15] 别再拉长着脸

[00:01:15] Go 'long and get that long face lost

[00:01:20] 忘乎所以别再拉长着脸

[00:01:20] The blues black out when they can see

[00:01:24] 布鲁斯音乐一片漆黑当他们看见

[00:01:24] A smile that says move on no vacancy

[00:01:28] 一个微笑告诉我勇往直前没有空缺

[00:01:28] This panacea idea

[00:01:32] 这种万能的想法

[00:01:32] I'm handing you without any cost

[00:01:37] 我会毫无代价地把你交给我

[00:01:37] There isn't any tax on it

[00:01:40] 不需要缴税

[00:01:40] So just relax on it

[00:01:41] 所以放轻松

[00:01:41] If you want trouble double crossed

[00:01:45] 如果你想惹是生非

[00:01:45] Don't give in to a frown

[00:01:48] 不要因为愁眉苦脸而屈服

[00:01:48] Turn that frown upside down

[00:01:50] 眉头紧锁

[00:01:50] And get yourself that long face lost

[00:03:09] 别再拉长你的脸

[00:03:09] This panacea idea

[00:03:14] 这种万能的想法

[00:03:14] I'm handing you without any cost

[00:03:19] 我会毫无代价地把你交给我

[00:03:19] There isn't any tax on it

[00:03:21] 不需要缴税

[00:03:21] So just relax on it

[00:03:23] 所以放轻松

[00:03:23] If you want trouble double crossed

[00:03:27] 如果你想惹是生非

[00:03:27] Don't give in to a frown

[00:03:32] 不要因为愁眉苦脸而屈服

[00:03:32] Turn that frown upside down

[00:03:38] 眉头紧锁

[00:03:38] And go get yourself long face

[00:03:41] 把你的脸拉长

[00:03:41] Get yourself long face

[00:03:43] 拉长你的脸

[00:03:43] Go

[00:03:48] 把你自己丢到一边