《Come As You Are》歌词

[00:00:23] I was just a girl

[00:00:24] 我只是一个女孩

[00:00:24] Innocent like a dove

[00:00:26] 像鸽子一样单纯

[00:00:26] I was just a girl

[00:00:28] 我只是一个女孩

[00:00:28] With no thoughts of making love

[00:00:29] 没有缠绵的想法

[00:00:29] I was just a girl

[00:00:30] 我只是一个女孩

[00:00:30] When holding hands was enough

[00:00:32] 只是牵着手就已经足够

[00:00:32] I was just a girl

[00:00:33] 我只是一个女孩

[00:00:33] A man didnt mean as much

[00:00:35] 一个男人并没有那么重要

[00:00:35] Now I'm a woman' a passionate woman

[00:00:38] 现在我是一个女人 一个充满激情的女人

[00:00:38] Now I'm a woman' a true leading woman

[00:00:40] 现在我是一个女人 一个真正的女人

[00:00:40] Now I'm a woman' a sensual woman

[00:00:44] 现在我是一个女人 一个感性的女人

[00:00:44] Now I'm a woman' a woman' a woman

[00:00:46] 现在我是一个女人

[00:00:46] I was just a girl

[00:00:48] 我只是一个女孩

[00:00:48] When flirting was all it was

[00:00:49] 当打情骂俏就是一切时

[00:00:49] I was just a girl

[00:00:50] 我只是一个女孩

[00:00:50] And kept feelings bottled up

[00:00:52] 一直克制着感情

[00:00:52] I was just a girl

[00:00:53] 我只是一个女孩

[00:00:53] Never knew how to trust

[00:00:55] 从来不知道如何信任

[00:00:55] I was just a girl

[00:00:56] 我只是一个女孩

[00:00:56] When love didn't mean as much

[00:00:58] 当爱情并不重要

[00:00:58] Now I'm a woman' a passionate woman

[00:01:01] 现在我是一个女人 一个充满激情的女人

[00:01:01] Now I'm a woman' a sensual woman

[00:01:04] 现在我是一个女人 一个感性的女人

[00:01:04] Now I need someone who has something in common

[00:01:07] 现在我需要某个和我有共同之处的人

[00:01:07] Now I need someone' someone' someone

[00:01:09] 现在我需要某人

[00:01:09] He don't have to makes lots of cheddar

[00:01:12] 他不必做那么多的切达干酪

[00:01:12] And you dont' have to write love letters

[00:01:15] 而且你也不需要写情书

[00:01:15] And you don't have to fool with the fellas

[00:01:18] 你不需要去戏弄那些小伙子们

[00:01:18] Cause I'ma let you know we can get up

[00:01:20] 因为我会让你知道我们可以起床了

[00:01:20] Come as you are

[00:01:23] 随你而来

[00:01:23] So come as you are

[00:01:26] 所以随你而来

[00:01:26] Come as you are

[00:01:29] 随你而来

[00:01:29] Come to my heart

[00:01:31] 我心灵的呼唤

[00:01:31] I was just' I was just' I was just a girl

[00:01:35] 我只是一个女孩

[00:01:35] Sweet like honey

[00:01:37] 像蜂蜜一样甜蜜

[00:01:37] I was just a girl

[00:01:38] 我只是一个女孩

[00:01:38] Used to spending money

[00:01:40] 过去常常花钱

[00:01:40] I was just a girl

[00:01:41] 我只是一个女孩

[00:01:41] You couldn't buy me

[00:01:43] 你不可以用金钱来衡量我

[00:01:43] I was just a girl

[00:01:44] 我只是一个女孩

[00:01:44] Who wrote in her diary

[00:01:46] 在她的日记中写的谁

[00:01:46] Now I'm a woman' a passionate woman

[00:01:48] 现在我是一个女人 一个充满激情的女人

[00:01:48] Now I'm a woman' a true leading woman

[00:01:51] 现在我是一个女人 一个真正的女人

[00:01:51] Now I'm a woman' a sensual woman

[00:01:54] 现在我是一个女人 一个感性的女人

[00:01:54] Now I'm a woman' a woman' a woman

[00:01:57] 现在我是一个女人

[00:01:57] I was just a girl

[00:01:58] 我只是一个女孩

[00:01:58] So soft spoken

[00:02:00] 柔软的话语

[00:02:00] I was just a girl

[00:02:01] 我只是一个女孩

[00:02:01] Mind wasn't open

[00:02:03] 思想还不开放

[00:02:03] I was just a girl

[00:02:04] 我只是一个女孩

[00:02:04] My work had me focused

[00:02:06] 我专注我的工作

[00:02:06] I was just a girl

[00:02:07] 我只是一个女孩

[00:02:07] I was lonely in the showbiz

[00:02:09] 在娱乐圈我很孤独

[00:02:09] Now I'm a woman' a passionate woman

[00:02:12] 现在我是一个女人 一个充满激情的女人

[00:02:12] Now I'm a woman' a sensual woman

[00:02:15] 现在我是一个女人 一个感性的女人

[00:02:15] Now I need someone who has something in common

[00:02:17] 现在我需要某个和我有共同之处的人

[00:02:17] Now I need someone' someone' someone

[00:02:20] 现在我需要某人

[00:02:20] He don't have to makes lots of cheddar

[00:02:23] 他不必做那么多的切达干酪

[00:02:23] And you dont' have to write love letters

[00:02:26] 而且你也不需要写情书

[00:02:26] And you don't have to front with the fellas

[00:02:29] 你不需要去戏弄那些小伙子们

[00:02:29] Cause I'ma let you know we can get up

[00:02:31] 因为我会让你知道我们可以起床了

[00:02:31] Come as you are

[00:02:34] 随你而来

[00:02:34] So come as you are

[00:02:36] 所以随你而来

[00:02:36] Come as you are

[00:02:39] 随你而来

[00:02:39] Come to my heart

[00:02:43] 我心灵的呼唤

[00:02:43] It's what I want' what I want

[00:02:46] 这就是我想要的

[00:02:46] It's what I want' what I want

[00:02:49] 这就是我想要的

[00:02:49] It's what I want' what I want

[00:02:52] 这就是我想要的

[00:02:52] It's what I want' what I want

[00:02:55] 这就是我想要的

[00:02:55] I need a man whose sure of himself

[00:02:58] 我需要一个有自信心的男人

[00:02:58] I need a man whose true to himself

[00:03:01] 我需要一个忠于自己的男人

[00:03:01] I need a man who does for himself

[00:03:04] 我需要一个自立的男人

[00:03:04] I need a man who AIN'T OUT FOR 'SELF

[00:03:07] 我需要一个不自我的男人

[00:03:07] He don't have to makes lots of cheddar

[00:03:09] 他不必做那么多的切达干酪

[00:03:09] And you dont' have to write love letters

[00:03:12] 而且你也不需要写情书

[00:03:12] And you don't have to front with the fellas

[00:03:15] 你不需要去戏弄那些小伙子们

[00:03:15] Cause I'ma let you know we can get up

[00:03:18] 因为我会让你知道我们可以起床了

[00:03:18] Come as you are

[00:03:20] 随你而来

[00:03:20] So come as you are

[00:03:23] 所以随你而来

[00:03:23] Come as you are

[00:03:26] 随你而来

[00:03:26] Come to my heart

[00:03:31] 我心灵的呼唤