《Masterpiece(Single Version)》歌词

[00:00:00] Masterpiece (Single Version) - The Temptations

[00:01:05] //

[00:01:05] Where I was born ev`rything was dull and dingy

[00:01:10] 我出生的地方 四处昏暗阴沉

[00:01:10] I lived in a place they called "The Inner City"

[00:01:13] 我住在他们叫做市中心的地方

[00:01:13] Getting ahead was strictly a no no

[00:01:17] 那儿严令禁止出人头地

[00:01:17] 'Cause nobody cares what happens to the folks

[00:01:20] 因为没人关心普通百姓的生活

[00:01:20] That live in the ghetto

[00:01:21] 那些住在贫民窟的人

[00:01:21] Thousands of lives wasting away

[00:01:25] 成千上万的生命虚度光阴

[00:01:25] People living from day to day

[00:01:29] 人们每天挣扎在生死边缘

[00:01:29] It`s a challenge just staying alive

[00:01:32] 活着就是一个挑战

[00:01:32] `Cause in the ghetto only the strong survive

[00:02:01] 因为在贫民窟 只有强者才能活下来

[00:02:01] Broken down homes kids strung out

[00:02:05] 破碎的家庭 **的孩子

[00:02:05] They don`t even know what life`s all about

[00:02:10] 他们甚至都不知道生活是什么样子

[00:02:10] Stealin` cars robbin` bars

[00:02:13] 偷车 **酒吧

[00:02:13] Mugging drugs rat infested

[00:02:16] **药物 老鼠丛生

[00:02:16] And no one`s interested

[00:02:50] 这些都没人关心

[00:02:50] Kids dodging cars for recreation

[00:02:54] 孩子们把躲避车当作游戏

[00:02:54] Only adds to a mother`s frustration

[00:02:58] 徒增母亲失望的情绪

[00:02:58] Break-ins folks comin` home

[00:03:01] 穷困破落 当他们回家

[00:03:01] And finding all their possessions gone

[00:03:05] 发现他们的家当不见了

[00:03:05] Oh it`s an ev`ry day thing - well well - in the ghetto

[00:03:12] 在贫民窟 这是常事

[00:03:12] Oh it`s an ev`ry day thing in the ghetto

[00:03:17] 在贫民窟 这是常事