《恋心》歌词

[00:00:00] 恋心 - 相川七瀬 (あいかわ ななせ)

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：織田 哲郎

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：織田 哲郎

[00:00:18] //

[00:00:18] ねえ 教えて欲しい もう 戻れないの？

[00:00:33] 呐 我希望你告诉我 已经回不去了吗

[00:00:33] 遠く波の音 聞こえた気がした

[00:00:40] 远处的海浪的声音 仿佛隐约能够听见

[00:00:40] よりそう二人の隙間に

[00:00:48] 两人依偎的缝隙间

[00:00:48] こぼれ落ちる思い出のかけら達は

[00:00:56] 是散落成片的回忆

[00:00:56] 言葉にならない切ない予感

[00:01:05] 无法成为我们之间的言语 让人无可奈何

[00:01:05] 恋心 あてもなく今

[00:01:08] 恋爱之心 如今没有容身之所

[00:01:08] 夜におびえているわ

[00:01:12] 在夜里胆小害怕

[00:01:12] ガラス越しの闇にそっと

[00:01:16] 在透过玻璃的黑夜中

[00:01:16] 涙隠してる

[00:01:38] 把泪水隐藏

[00:01:38] ねえ あの日の二人

[00:01:46] 呐 那一天的两人

[00:01:46] Dream 嘘じゃないね

[00:01:54] 梦 不是谎言吧

[00:01:54] 月が照らし出す

[00:01:58] 月光如此皎洁

[00:01:58] 行き場のないSilence

[00:02:01] 沉默无处可去

[00:02:01] 青い影が重なるよ

[00:02:09] 影子交错重叠了哦

[00:02:09] どんな時も

[00:02:11] 无论何时

[00:02:11] 笑いあえたあの頃を

[00:02:17] 都能笑出来的那时候

[00:02:17] こんなにも遠く感じながら

[00:02:26] 现在竟已感觉如此遥远

[00:02:26] 恋心 ひそやかに今 夜にはぐれたままで

[00:02:33] 恋爱之心 如今在黑夜中悄悄与你离散

[00:02:33] 時の迷路まよいこんだ 愛を探してる

[00:02:49] 沉沦在时间的迷途中 寻找真爱

[00:02:49] 恋心 あてもなく今 夜におびえているわ

[00:02:57] 恋爱之心 如今没有容身之所 在夜里胆小害怕

[00:02:57] ガラス越しの闇にそっと 涙隠してる

[00:03:13] 在透过玻璃的黑夜中 把泪水隐藏

[00:03:13] 恋心 ひそやかに今 夜にはぐれたままで

[00:03:20] 恋爱之心 如今在黑夜中悄悄与你离散

[00:03:20] 時の迷路まよいこんだ 愛を探してる

[00:03:25] 沉沦在时间的迷途中 寻找真爱