《Tiny Little Piece of My Heart》歌词

[00:00:00] Tiny Little Piece of My Heart - Bic Runga (比克·荣噶)

[00:00:04] //

[00:00:04] You thought you'd blown out my candle

[00:00:07] 你以为你能熄灭我的心火

[00:00:07] Cause I cried so much then

[00:00:09] 因为我哭得很伤心

[00:00:09] I just pretend

[00:00:12] 我不过在装模作样

[00:00:12] You only took a tiny little piece of my heart

[00:00:19] 你在我心里微不足道

[00:00:19] I had to find a good reason

[00:00:21] 我必须找到一个合适的理由

[00:00:21] Just to crawl out of bed

[00:00:23] 刚从床上爬起来

[00:00:23] Now I've fixed my head

[00:00:26] 现在我脑海已经清醒

[00:00:26] You only took a tiny little piece of my heart

[00:00:33] 你在我心里微不足道

[00:00:33] It's such a shame

[00:00:36] 你的自大狂妄

[00:00:36] The way you flatter yourself

[00:00:39] 真令人感到羞愧

[00:00:39] Shoo fly take your tiny little piece with you

[00:00:47] 带上你微不足道的爱心 赶快消失

[00:00:47] Oh please your sorry excuses

[00:00:49] 拜托 你的借口

[00:00:49] Are a dollar for ten

[00:00:51] 一文不值

[00:00:51] So go tell your friends

[00:00:53] 去告诉你的朋友

[00:00:53] That you only took a tiny little piece of my heart

[00:01:01] 你在我心里微不足道

[00:01:01] It's such a shame

[00:01:04] 你的自大狂妄

[00:01:04] The way you flatter yourself

[00:01:08] 真令人感到羞愧

[00:01:08] Shoo fly take your tiny little piece with you

[00:01:19] 带上你微不足道的爱心 赶快消失

[00:01:19] I wonder why

[00:01:22] 我想知道为什么

[00:01:22] Why you had to take my loving

[00:01:25] 你为何要夺走我的真爱

[00:01:25] And leave me dry

[00:01:28] 让我内心干涸

[00:01:28] Just turn your back and keep on running

[00:01:33] 转过身去继续奔跑

[00:01:33] Oh please your sorry excuses

[00:01:35] 拜托 你的借口

[00:01:35] Are a dollar for ten

[00:01:37] 一文不值

[00:01:37] So go tell your friends

[00:01:39] 去告诉你的朋友

[00:01:39] That you only took a tiny little piece of my heart

[00:01:47] 你在我心里微不足道

[00:01:47] It's such a shame

[00:01:50] 你的自大狂妄

[00:01:50] The way you flatter yourself

[00:01:54] 真令人感到羞愧

[00:01:54] You only took a tiny little piece of my heart

[00:01:58] 你在我心里微不足道

[00:01:58] A tiny little piece of my heart

[00:02:02] 在我心中微不足道

[00:02:02] A tiny little piece of my heart

[00:02:05] 在我心中微不足道

[00:02:05] A tiny little piece of it

[00:02:10] 微不足道